Birds of Prey (OST)

Boss Bitch - översättning till ryska

Album:
Birds of Prey: The Album
Originaltext
Översättning

Boss Bitch

Mmm
I ain't tryna (ah)
I ain't tryna
I ain't tryna
 
Yeah
Ain't tryna be cool like you
Wobblin' around in your high heel shoes
I'm clumsy
Made friends with the floor
2 for 1, you know a bitch buy four
And two left feet, you know I always drop
First thing a girl did was a bop
I'm the whole damn cake and the cherry on top
Shook up the bottle, made a good girl pop
 
You ain't even here to party
Ken in the club, tryna pipe a Barbie
I don't wanna go, go, go with the flow
Back bend 'til I touch my toes
I don't wanna
Row, row, row the boat
Wrist full of rocks and I hope I float
Big up yourself 'cause you know they don't
I chew, chew, chew 'cause they hope I choke
 
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
 
Said bitch, I'm the after, you been the before
I been the stallion, you been the seahorse
Don't need a report, don't need a press run
All of my bad pics been all my best ones
I wear the hat and I wear the pants
I am advanced, so I get advanced
And I do my dance and cancel the plans
Said boo, don't be mad 'cause you had the chance
 
Drop, say I took it and I ran for it
I won it then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it
Say I took it and I ran for it
I won it then I stand on it
Money on the floor when we dance on it
Shine bright, let them put a tan on it, like
 
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
 
(Rrrrrrrr-ah-ah, aaaaaaah)
 
(I'm a bitch) (I'm a bitch)
(I'm a boss) (I'm a boss)
(I'm a bitch) (I'm a bitch)
(I'm a boss) (I'm a boss)
(I'm a bitch) (I'm a bitch)
(I'm a boss) (I'm a boss)
 
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
 
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss
I'm a bitch, I'm a boss
I'm a bitch and a boss, I'ma shine like gloss

Boss Bitch

Ммм
Я не пытаюсь (а?)
Я не пытаюсь
Я не пытаюсь
 
Ага
Я не пытаюсь быть такой же крутой как ты,
Шататься повсюду на каблуках, как ты
Я неуклюжая
В близких отношениях с асфальтом
Два в одном, но знаете, суки берут все четыре
Две пары на левую ногу, знаете же, я вечно падаю
Первое, что сделала девушка - хит
Я целый долбанный торт с вишенкой на нем
Перевернула все с ног на голову, примерная девочка стала звездой
 
Ты здесь даже не затем, чтобы тусоваться
Кен в клубе, пытается подцепить себе Барби
Я не хочу, не хочу, не хочу плыть по течению
Прогибаться назад, пока не коснусь пальцев ног
Я не хочу
Гребу, плыву, выплываю к берегу
К запястьям привязаны камни, но я надеюсь всплыть
Знаешь, похвали себя сама, ведь они этого не делают
Я жую, жую, пережевываю, ведь они надеются, что я подавлюсь
 
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
 
Сказала же, сука, я пришла позже, а ты был тут раньше
Я была жеребцом, ты был морским коньком
Не нуждаюсь в отчетах и тиражах
Все мои неудачные фотки - лучшие
Получаю то, что хочу, не теряя достоинства
У меня высокий уровень, так что я получаю повышение
Я танцую мой танец и отменяю планы
Сказала же, не бесись, пупсик, у тебя был шанс
 
Да брось, я сказала, что забрала его и я убежала за ним
Я выиграла, и теперь стою на этом
Деньги летят на пол, когда мы танцуем
Яркое сияние, позволь им оставить на мне загар
Я сказала, что забрала его и я убежала за ним
Я выиграла, и теперь стою на этом
Деньги летят на пол, когда мы танцуем
Яркое сияние, позволь им оставить на мне загар, словно
 
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
 
(Рррррррр-а-а, а)
 
(Я сука)(Я сука)
(Я главная)(Я главная)
(Я сука)(Я сука)
(Я главная)(Я главная)
(Я сука)(Я сука)
(Я главная)(Я главная)
 
Я деловая сука, я сияю словно глянец
 
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
Я сука, я тут главная
Я деловая сука, я сияю словно глянец
 Gilla-markeringar24
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer

`` тыкните на кнопочку "спасибо", если перевод оказался полезным (◍•ᴗ•◍)❤

и пожалуйста, не забывайте указывать авторство переводов при использовании на других ресурсах ( ´ ▽ ` )ノ💕💕

syuna_ssisyuna_ssi
inskickat 23 feb 2020 - 18:53

Användare

Förfluten tid

5 år 6 månader
5 år 9 månader
6 år 2 månader
Gäster har tackat 21 gånger

Kommentarer 2

Agatdani Agatdani
10 mar 2020, 16:33

очень понравился перевод) молодец

Gilla1
Miley_Lovato Miley_Lovato E
11 jul 2020, 16:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Said bitch, I'mma ask her, you been there before -> Said bitch, I'm the after, you been the before

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Idiomatiska uttryck från "Boss Bitch"

Hjälp till att översätta

Birds of Prey (OST) TOP 3