Evanescence - Bring Me to Life ( översättning till persiska)

Evanescence – Bring Me to Life

översättning till persiska

persiska

Översättning

مرا به زندگی باز گردان

تو چگونه می توانی در چشم های من همچون درهای باز خیره شوی؟

تو را به درون خودم راهنمایی می کنم

من کجا اینطور بی حس شده بودم؟

بدون روح

روح من جایی سرد خوابیده است

تا زمانی که تو آن جا پیدایش کنی و به سمت خانه راهنماییش کنی

مرا در درون بیدار کن

نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات بده

خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن

قبل از اینکه نا تمام بمانم

مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده

حالا که می دانم بدون چه چیزی هستم

تو مرا تنها می گذاری

درون من نفس بکش و من را واقعی کن

مرا به زندگی باز گردان

مرا در درون بیدار کن

نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات ده

خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن

قبل از اینکه نا تمام بمانم

مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده

مرا به زندگی باز گردان

بدون لمس تو در درون یخ زده ام

بدون عشقت، عزیزم

فقط تو زندگی در میان مرگ هستی

ظاهرا من هزاران سال خوابیده بودم

باید چشمانم را رو به همه چیز بگشایم

نگذار اینجا بمیرم

مرا به زندگی باز گردان

مرا در درون بیدار کن

نامم را صدا بزن و مرا از تاریکی نجات ده

خونم را به جریان پیدا کردن تشویق کن

قبل از اینکه نا تمام بمانم

مرا از هیچ چیز که تبدیل شده ام،نجات ده

مرا به زندگی باز گردان

مرا به زندکی باز گردان، مرا به زندگی باز گردان

مرا به زندگی باز گردان

tackad 21 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Armageddon68	2 månader 19 timmar
A L I R E Z A Abast	1 år 5 månader
art_mhz2003	5 år 4 månader
Phoenix_Rising	12 år 9 månader
Miley_Lovato	13 år 8 månader
minuch	13 år 9 månader
edris1000	13 år 10 månader

Inskickad av

Tahmineh.Evanescence den 2012-02-15

Subtitles created by

Lithium on Lör, 21/12/2024 - 01:17

Subtitles edited by

engelska

Originaltext

Bring Me to Life

Låttext ( engelska)

Play video with subtitles

Översättningar av "Bring Me to Life"

bulgariska #1, #2

franska #1, #2

grekiska #1, #2, #3

hebreiska #1, #2

holländska #1, #2

italienska #1, #2

norska #1, #2

persiska

polska #1, #2, #3

portugisiska #1, #2

rumänska

ryska #1, #2, #3, #4

samiska (nordsamiska)

serbiska #1, #2, #3

spanska #1, #2, #3

svenska

thailändska

tjeckiska #1, #2

translitteration

turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6

tyska #1, #2

ukrainska #1, #2, #3

ungerska #1, #2, #3

vietnamesiska

Översättningar av omslag

kroatiska

tyska

portugisiska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera