✕
kazakiska
Originaltext
Бұл менің сыйлығым саған
Амал жоқ менде,
Амал жоқ сенде.
Шешім қабылдай алмаймыз.
Батыл жоқ сенде,
Батыл жоқ менде.
Шындыққа қарай алмаймыз.
Жағдай қиын болса да,
Күліп алдаймыз.
Мейлі ауыр болса да,
Мойындай алмаймыз.
(Қайырмасы, 2 рет)
Бұл менің сыйлығым саған,
Бұл сенің сыйлығың маған.
Сен де осыны,
Мен де осыны
Қалаған.
Шаршаймын кейде,
Шаршадың сен де.
Бірақ төзу керек бізге.
Сұрақ көп сенде,
Сұрақ көп менде.
Қорқам жауабың естуге.
Жағдай қиын болса да,
Күліп алдаймыз.
Мейлі ауыр болса да,
Мойындай алмаймыз.
(Қайырмасы, 2 рет)
Бұл менің сыйлығым саған,
Бұл сенің сыйлығың маған.
Сен де осыны,
Мен де осыны,
Қалаған.
Inskickad av 
Марат Муканов den 2020-07-07
Марат Муканов den 2020-07-07 ryska
Översättning#1#2
Это мой подарок тебе
У меня нет выхода,
У тебя нет выхода.
Не можем принять решение.
У тебя нет решимости,
у меня нет решимости.
Не можем посмотреть на действительность.
Когда обстоятельства трудные,
притворно смеемся.
Даже когда тяжело,
не берём ответственность.
(Припев, 2 раза)
Это мой подарок тебе,
это твой подарок мне.
И ты это,
и я это
выбрали.
Устаю иногда,
Устала и ты.
Но нам надо терпеть.
У тебя много вопросов,
у меня много вопросов.
Боюсь услышать твой ответ.
Когда обстоятельства трудные,
притворно смеемся.
Даже когда тяжело,
не берём ответственность.
(Припев, 2 раза)
Это мой подарок тебе,
это твой подарок мне.
И ты это,
и я это
выбрали.
✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Подстрочник