✕
holländska
Översättning
Original
Rustig
Låttext ( spanska)
Vier omhelzingen en een kopje koffie
Ik was net wakker
En toen ik naar je keek, besefte ik me
Dat ik alles heb gevonden
Jouw hand in de mijne
We kunnen alles ontvluchten
En samen de zon onder zien gaan
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm dicht
Open een Medalla biertje
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Om het zand tussen je voeten te voelen
Om de zon onze huid te laten verkleuren
Om te spelen als kinderen, elkaar lief te hebben
Zoals toen ik je voor het eerst zag
Ik wist dat ik aan je voeten zou liggen
Vanaf het moment dat ze elkaar aanraakten
Jouw hand in de mijne
We kunnen alles ontvluchten
En samen de zon onder zien gaan
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm weg1
Haal er een Medalla biertje bij2
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
Laten we naar het strand gaan
Om je ziel te helen
Doe je scherm dicht
Open een Medalla biertje
De hele Caribische zee
Ziet jouw taille
Je flirt met iedereen
Je bent een onruststoker
En dat bevalt me wel
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Langzaam en tevreden, ons gezicht in de wind
Rustig, mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen wandelen
Rustig mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen dansen
Rustig, mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen wandelen
Rustig mijn liefje, doe rustig aan
We missen niets als we samen kunnen dansen
| Tack! ❤ tackad 5 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 5 gånger
Inskickad av
AnaStar21 den 2019-10-14
AnaStar21 den 2019-10-14✕
Översättningar av "Calma"
holländska
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Ik vertaal liedjes zodat je weet wat je nou eigenlijk zingt op dat feestje ;)
Roll: Supermedlem
Bidrag:
- 154 översättningar
- 5 låtar
- tackad 1709 gånger
- har uppfyllt 8 begäranden
- har hjälpt 8 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 6 kommentarer
- lagt till 2 artister
Språk:
- modersmål: holländska
- flytande: engelska
- avancerad: spanska
- nybörjare
- bosniska
- kroatiska
- serbiska
Ik hoop dat het duidelijk is!