✕
Album:
Circus (2008)
Originaltext
Översättning
Circus
Τσίρκο
Υπάρχουν μόνο δύο είδη ανθρώπων στον κόσμο
Aυτοί που διασκεδάζουν (τους άλλους) και αυτοί που παρακολουθούν
Λοιπόν μωρό μου, εγώ είμαι το είδος κοπέλας που ανεβάζει παραστάσεις
Δεν μου αρέσει το πίσω κάθισμα, θέλω να είμαι πρώτη (ω ω)
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Υπάρχουν δύο ειδών άντρες εκεί έξω
Αυτοί που μπορούν να με κάνουν παρέα κι εκείνοι που φοβούνται
Γι' αυτό μωρό μου ελπίζω να ήρθες προετοιμασμένος
Είμαι αυστηρή γι'αυτό πρόσεχε
Είμαι σαν τον επικεφαλή, εγώ κάνω κουμάντο (κάνω κουμάντο)
Είμαι σαν πυροτέχνημα, τα καίω όλα
Όταν κάνω δίνω παράσταση
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Τα φώτα πέφτουν πάνω μου κι εγώ είμαι έτοιμη να σπάσω
Όπως ένας καλλιτέχνης, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλά θα κάνεις να ετοιμαστείς, ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Πάμε
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Εγώ κάνω κουμάντο (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Ναι, όπως που; (όπως - όπως- όπως στο τσίρκο)
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
Όλα τα μάτια πάνω μου στο κέντρο της αρένας
Όπως στο τσίρκο
Όταν χτυπώ το μαστίγιο, τα χάνουν όλοι
Όπως στο τσίρκο
Μη κάθεσαι εκεί να με κοιτάς, ακολούθησέ με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Ελάτε όλοι, μπορούμε να φτιάξουμε μια πίστα
Όπως στο τσίρκο
8Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Miley_Lovatoinskickat 3 jan 2012 - 14:20
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Circus"
Hjälp till att översätta
Britney Spears TOP 3
Om översättaren
Miley_LovatoPensionerad redaktör and a hardcore K-pop fan
Bidrag
- 3076 översättningar
- 29822 sånger
- lagt till 2157 artister
- har uppfyllt 1045 begäranden, har hjälpt 361 medlemmar
- har transkriberat 578 sånger
- 16 translation requests
- har lämnat 10737 kommentarer
- 990 translitterationer
- 1081 samlingar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 24 idiomatiska uttryck
- har lagt till 113 anteckningar
- tackad 39559 gånger
Modersmål grekiska
Flytande engelska
Nybörjare tyska, italienska, koreanska
39559
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.