✕
Originaltext
Översättning
Contigo
Do ciebie
Kolejny poranek i pobudka wywołuje ból,
kolejny raz gra gitara i granie na niej sprawia mi ból.
Kolejny tydzień w tej samej kawiarni,
kolejna piosenka, której nie posłuchasz.
Nigdy nie powiedziałem: Nie odchodź, a powinienem był to zrobić,
nigdy nie powiedziałem: Kocham cię, nie chciałem nas skrzywdzić.
Nigdy nie powiedziałem, że na ciebie czekam, ale wciąż tu pozostaję,
nigdy nie powiedziałem: przykro mi, jednak poczułem to.
Gdy byliśmy razem, nie miałem pojęcia,
że dzień może się tak dłużyć i stracę cię z taką łatwością.
Ta miłość przeminęła bardzo szybko, tak jak to życie.
I ja pozostaję tutaj,
targając swój głos.
Szukam cię i śpiewam pośród ludzi,
abyś siłą rzeczy mnie usłyszała.
I wiedz o tym, że ja jestem
tym samym, którego zgubiłaś pośród ludzi,
tym który już na zawsze będzie cię kochał i wróci...
Do ciebie i zawsze będzie śnił o tobie,
i codziennie o poranku z tobą.
Oddałbym wszystko, aby wrócić do ciebie.
Przywołuję twe imię,
czekam w kolejce,
i znów dopada mnie zwątpienie, choćby na chwilę.
Odległość burzy naszą przyszłość
i ja wpatruję się w szkło,
wierząc że widzę w nim twe nierealne odbicie.
Usuwam węzeł w gardle,
i jeśli tylko pozwoli mi na to czas, znów ci zaśpiewam.
Gdy byliśmy razem, nie miałem pojęcia,
że dzień może się tak dłużyć i stracę cię z taką łatwością.
Ta miłość przeminęła bardzo szybko, tak jak to życie.
I ja pozostaję tutaj,
targając swój głos.
Szukam cię i śpiewam pośród ludzi,
abyś siłą rzeczy mnie usłyszała.
I wiedz o tym, że ja jestem
tym samym, którego zgubiłaś pośród ludzi,
tym który już na zawsze będzie cię kochał i wróci...
Do ciebie i zawsze będzie śnił o tobie,
i codziennie o poranku z tobą.
Oddałbym wszystko, aby wrócić do ciebie,
do ciebie.
4Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Lobuśinskickat 24 jul 2022 - 16:57
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Sebastián Yatra TOP 3
Om översättaren
LobuśRedaktör
Bidrag
- 2577 översättningar
- 5198 sånger
- lagt till 314 artister
- har uppfyllt 41 begäranden, har hjälpt 22 medlemmar
- har transkriberat 23 sånger
- 341 translation requests
- har lämnat 822 kommentarer
- 4 translitterationer
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 13 idiomatiska uttryck
- har lagt till 246 anteckningar
- tackad 14222 gånger
Modersmålpolska
Flytande spanska, ryska, italienska
Avanceradportugisiska
Medel franska
14222
© Lobuś (Bartek W.)