✕
Album:
Estoy mintiendo de verdad
Originaltext
Översättning
Culpable
Culpable
Si algú jutja la meva vida amb tu
I et diu malgrat el dolor
Si m'acusen de no haver tingut
D'haver-te donat el que sóc
Si em dius que mai he cregut
En la màgia, el llum del neó
Si m'acusen
Amor meu, et dic avui que només sóc
Culpable per haver après a estimar-te
Per haver escoltat la veu
I culpable d'haver-te tingut
I donar-te calor
Culpable per haver esperat el teu amor
Per haver après a entendre't
I culpable d'haver-te perdut
Un altra vegada
I si jutgen que mai he tingut
Ni poder, ni paraula d'honor
Si et diuen que mai he sabut
Tornar cada cop que me'n vaig
I al mateix temps que l'excusa va ser d'haver-me perdut
Entre els braços de qui m'ha trobat
Si m'acusen
Amor meu, només diré que sóc
Culpable per haver après a estimar-te
Per haver escoltat la veu
I culpable d'haver-te tingut
I donar-te calor
Culpable per haver esperat el teu amor
Per haver après a entendre't
I culpable d'haver-te perdut
Un altra vegada
Si em dius que mai he volgut creure
En la màgia, la llum de neó
Si m'acusen
Amor meu, et diré avui que només sóc
Per haver escoltat la veu
I culpable d'haver-te tingut
I donar-te calor
Culpable per haver esperat el teu amor
Per haver après a entendre't
I culpable d'haver-te perdut
Un altra vegada
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
boigandorrainskickat 7 mar 2013 - 18:54
✕
Lagarto Amarillo TOP 3
Om översättaren
boigandorraMästare
Bidrag
- 649 översättningar
- 182 sånger
- lagt till 57 artister
- har uppfyllt 24 begäranden, har hjälpt 19 medlemmar
- 10 translation requests
- har lämnat 42 kommentarer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- tackad 1004 gånger
Modersmål katalanska, portugisiska
Flytande katalanska, franska, portugisiska, spanska
Nybörjare katalanska, engelska, franska, portugisiska, spanska
1004
