✕
Album:
Our Version Of Events (2012)
Originaltext
Översättning
Daddy
Apa
Kikapcsolta a rendeszered,igen ez tartott egy darabig
Visszakaptad a családod és mosolyogsz
Megígérted a nővérednek hogy soha sem fogsz oda vissza menni
De a barátaid mondták hogy mit tettél tegnap este
Mennyi lányt csókoltál meg,mennyien szeretnek
És próbálj emlékezni , hogy nincs mód rá hogy barátaid legyenek
De most már
Úgy nézel ki ,mintha igazán kedvelnéd őt,kedvelnéd őt
És most úgy érzel ,mintha hiányozna,hiányozna
Úgy beszélsz mintha tényleg szeretnéd őt ,szeretnéd őt
És most úgy táncolsz, mintha szükséged lenne rá,szükséged
Tedd a zsebedbe ,s ne mondd el senkinek, amit adtam neked
Ez az egy lesz aki futni fog utánnad,az egy, aki megment
Ez lehet az apád,apád ,vedd ezt szívesen ,szívesen
Apa ,apa
Megcsókolta a szád és nyitva volt a szemed
Kapkodtad a levegőt,mert ez meglepetésként ért
És majdnem elfelejtetted milyen hazugságban élni
Közelebb húzott magához és azt mondta soha nem megy el
Nem bízol benne ,de sosem mondtál neki nemet
Ebben a pillanatban mi is elfelejtettük hogy milyen érzés mikor elmegy.
De most már
Úgy nézel ki ,mintha igazán kedvelnéd őt,kedvelnéd őt
És most úgy érzel ,mintha hiányozna,hiányozna
Úgy beszélsz mintha tényleg szeretnéd őt ,szeretnéd őt
És most úgy táncolsz, mintha szükséged lenne rá,szükséged
Tedd a zsebedbe ,s ne mondd el senkinek, amit adtam neked
Ez az egy lesz aki futni fog utánnad,az egy, aki megment
Ez lehet az apád,apád ,vedd ezt szívesen ,szívesen
Apa ,apa
De most már
Úgy nézel ki ,mintha igazán kedvelnéd őt,kedvelnéd őt
És most úgy érzel ,mintha hiányozna,hiányozna
Úgy beszélsz mintha tényleg szeretnéd őt ,szeretnéd őt
És most úgy táncolsz, mintha szükséged lenne rá,szükséged
Tedd a zsebedbe ,s ne mondd el senkinek, amit adtam neked
Ez az egy lesz aki futni fog utánnad,az egy, aki megment
Ez lehet az apád,apád ,vedd ezt szívesen ,szívesen
Apa ,apa
(2x)
3Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
brigiiiinskickat 5 jan 2013 - 11:12
Anmärkning:
ezen még van némi javítni való.. :)
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Emeli Sandé TOP 3
Om översättaren
brigiiiSeniormedlem _bridget_
Bidrag
- 73 översättningar
- 77 sånger
- lade till 1 artist
- har uppfyllt 2 begäranden, har hjälpt 2 medlemmar
- har lämnat 11 kommentarer
- tackad 248 gånger
Modersmål ungerska
Flytande ungerska
Nybörjare engelska
248
