✕
franska
Översättning
Original
Mort!
Låttext ( engelska)
Et si ton coeur cesse de battre,
Je serai ici à me demander,
As-tu obtenu ce que tu méritais?
La fin de ta vie
Et si tu parviens au paradis,
Je serai ici à attendre, bébé
As-tu obtenu ce que tu méritais?
La fin, et si ta vie ne t'attend pas
Alors ton coeur ne peut supporter cela
As-tu entendu les nouvelles disant que tu es morte?
Personne n'avait beaucoup de bonnes choses à dire
Je crois qu'ils ne t'ont jamais appréciée, de toute façon
Oh, prends-moi dans ce lit d'hôpital
Ne serait-ce pas génial?
Ce n'est pas exactement ce que tu avais prévu
Et ne serait-ce pas génial si nous étions morts?
Oh, morts
Muette et oh, si sensible
Tu n'es jamais tombée amoureuse
As-tu obtenu ce que tu méritais?
La fin du paradis
Et si nous parvenons au paradis,
Je serai ici à attendre, bébé
As-tu obtenu ce que tu méritais?
La fin
La fin, et si ta vie ne t'attend pas
Alors ton coeur ne peut supporter cela
As-tu entendu les nouvelles disant que tu es morte?
Personne n'avait beaucoup de bonnes choses à dire
Je crois qu'ils ne t'ont jamais appréciée, de toute façon
Oh, prends-moi dans ce lit d'hôpital
Ne serait-ce pas génial
De prendre un pistolet par la main?
Et ne serait-ce pas génial
Si nous étions morts?
Et avec mon honnête observation,
Durant cette opération,
Nous avons trouvé une complication dans ton coeur
Adieu
Car maintenant tu n'as
Peut-être plus que deux semaines à vivre
Est-ce le plus que vous pouvez donner?
1, 2, 1, 2, 3, 4!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Et bien, allez!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Si la vie n'est pas qu'une plaisanterie,
Alors pourquoi rions-nous?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
Si la vie n'est pas qu'une plaisanterie,
Alors pourquoi rions-nous?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
Si la vie n'est pas qu'une plaisanterie,
Alors pourquoi rions-nous?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
Si la vie n'est pas qu'une plaisanterie, pourquoi suis-je mort?
Mort!
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av
crimson_antics den 2013-12-04
crimson_antics den 2013-12-04Subtitles created by
florazina on Ons, 28/05/2025 - 16:49
florazina on Ons, 28/05/2025 - 16:49✕
Översättningar av "Dead!"
franska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
crimson_antics
Roll: Retired Moderator
Bidrag:
- 9280 översättningar
- 90 translitterationer
- 6456 låtar
- tackad 31671 gånger
- har uppfyllt 2066 begäranden
- har hjälpt 503 medlemmar
- har transkriberat 11 låtar
- har lagt till 34 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3076 kommentarer
- lagt till 349 artister
Språk:
- modersmål: franska
- flytande
- engelska
- tyska
- avancerad: spanska
- medel
- tjeckiska
- portugisiska
- ryska
- svenska
- nybörjare
- vitryska
- bulgariska
- grekiska
- nepali
- polska