Indila - Dernière danse ( översättning till vitryska)

Indila – Dernière danse

översättning till vitryska

vitryska

Översättning

Апошні танец

О, мая салодкая пакута,

Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.

Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,

Без яго я крыху ўсхваляваная,

І я блукаю адна ў метро.

Адзін апошні танец,

Каб забыць свой вялікі смутак

Я хачу ўцячы, бо ўсё пачынаецца спачатку,

О, мая салодкая пакута.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.

Нічога болей, толькі надзея...

На гэтым шляху, ў адсутнасці цябе.

Я прыкладаю шмат намаганьняў, але без цябе

маё жыццё з'яўляецца толькі яркім упрыгожваньнем, без сэнсу.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.

У гэтай салодкай пакуце,

Я аплаціла ўсе свае грахі,

Паглядзі, якое маё сэрца вялікае.

Я дзіця цэлага сьвету.

Я варушу нябёсы, дзень, ноч.

Я танчу з ветрам, з дажджом.

Трохі каханьня, кропельку мёду

І я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.

І ў шуме, я бягу і я баюся.

Гэта мая чарга?

Прыходзіць боль...

Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябе

І я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.

tackad 1 gång

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Skribbl	6 månader 5 dagar

Inskickad av

Andrej Hryshanau 2017-01-23

Subtitles created by

Merito on Tor, 06/03/2025 - 06:09

franska

Originaltext

Dernière danse

Låttext ( franska)

Användare	Förfluten tid
Rajouu 98	3 veckor 5 dagar
Javohir Sayfiddin	7 månader 2 veckor
Ernesto Puglisi	8 månader 2 veckor

Play video with subtitles

Användare	Förfluten tid
Rajouu 98	3 veckor 5 dagar
Javohir Sayfiddin	7 månader 2 veckor
Ernesto Puglisi	8 månader 2 veckor

Översättningar av "Dernière danse"

albanska

arabiska #1, #2

armeniska

azerbajdzjanska #1, #2

bulgariska

danska

engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

esperanto

estniska

filippinska/tagalog

finska #1, #2

franska (Haiti-kreol)

galiciska

georgiska

grekiska #1, #2, #3, #4, #5, #6

hebreiska #1, #2

indonesiska #1, #2

italienska #1, #2, #3

japanska #1, #2

kazakiska #1, #2

koreanska #1, #2

kroatiska #1, #2, #3, #4

kurdiska (kurmanji)

kurdiska (sorani) #1, #2, #3

kymriska #1, #2

norska #1, #2

persiska #1, #2, #3, #4, #5

polska

portugisiska #1, #2, #3

rumänska #1, #2, #3

ryska #1, #2, #3

serbiska #1, #2, #3, #4

singalesiska

slovakiska

spanska #1, #2, #3, #4, #5

svenska #1, #2

tjeckiska

turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12

tyska #1, #2, #3

ukrainska

ungerska #1, #2

urdu

uzbekiska #1, #2

vietnamesiska

vitryska

Översättningar av omslag

engelska

ryska

turkiska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera