Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, spanska, italienska → Sting → Don't Make Me Wait → tyska
  • Sting
    Sting – Don't Make Me Wait

    översättning till tyska

✕
Dela
Font Size
tyska
Översättning

Lass mich nicht warten

[Refrain: Sting & Shaggy]
Lass mich nicht warten
Lass mich nicht vergeblich warten, dich zu lieben
Ich kann's kaum erwarten, dir meinen Nachnamen zu geben
Lass mich nicht warten, nicht zu lange, Mädchen
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
A wah, sag's mir
 
[Refrain: Shaggy]
Es dauerte nicht lange, bis ich mich in dein Herz verliebte
Und ich werde nicht mal beschreiben, wie perfekt dein Körperdesign ist
Und deiner Lebensfreude nach zu urteilen, wusste ich, dies würde mehr als nur eine Nacht sein
Doch jetzt bin ich bereit für das nächste Level, und du sagst mir, dass du mehr Zeit brauchst, das ist kein Verbrechen
Es ist nichts Falsches daran, ein wenig zu warten, weißt du, das ist für mich mehr als nur ein Volltreffer
Aber eine solche Liebe erhalte ich nur einmal im Leben, und wenn das unsere Veränderung ist, lass ich sie mir nicht entgehen
Mein ganzes Leben lang habe ich mich noch nie so gefühlt, ich will einfach dorthin rennen, wo ich nicht dagegen ankämpfen muss
Ich dränge dich nicht, eine Entscheidung zu treffen, ich möchte einfach nur etwas mehr Qualität in unsere Zeit bringen
Komm schon, Mädchen
 
[Refrain: Sting & Shaggy]
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Ich kann es kaum erwarten, nein, ich liebe dich
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
 
[Refrain: Sting]
Ich möchte nicht, dass du denkst, ich dränge dich
Ich weiß, dass du dir gerne Zeit nimmst (Zeit, Zeit, Zeit)
Ich bin schon überzeugt von der Vorstellung von dir und mir
Sag mir einfach, wo ich unterschreiben muss (unterschreiben, ...)
Denn ich hab schon eine Weile gesucht, Mädchen
Und ich weiß, was für mich funktioniert (oh, oh)
Ich muss nur wissen, ob es das ist, was du willst, Mädchen
Denn ich bin schon da, wo ich sein muss, also lass mich nicht warten
 
[Refrain: Sting & Shaggy]
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Ich kann es kaum erwarten
Lass mich nicht warten, lass mich nicht warten
Zu lieben, zu lieben, dich zu lieben
Fi wah
 
[Brücke: Shaggy]
Du willst nicht hetzen, und ich will mir keine Zeit lassen
Ich setze alles aufs Spiel
Man sagt, wahre Liebe sei schwer zu finden
Ich bin jetzt bereit, dich zur meinen zu machen
 
[Refrain: Sting & Shaggy]
Lass mich nicht warten
Baby, jetzt, Baby, jetzt, lass mich nicht warten
Du musst sagen: yeah, yeah, yeah
Lass mich nicht warten
Baby, jetzt, Baby, jetzt, lass mich nicht warten
Lass mich nicht warten
 
engelska
Originaltext

Don't Make Me Wait

Låttext ( engelska)

✕
Kommentarer
↑↓