✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Easy
내 맘대로 해
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
뭐든 내 깡대로 해
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
하나씩 다 깨고 제패하게
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
동서남북 어디든지 다 부숴버려
I don’t care 어쩌라고 걍 마이웨이여
챙길 물건 없이 lose your mind
남들이 뭐라 해도 so what
엎고 놀자 먹고 놀자
어떤 말이 오가든지 live your life
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
느낌이 가는 대로 play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy
다 다 다
I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now
다 엎어버리고 가
I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now
다 쓸어버리고 가
Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
싹 다 뒤집어 놨으니까
이젠 좀 여유롭게 놀까
날 향한 혼란은 절로 가
독하고 독하고 고독했던 시간은
금이나 팔러 가
바람 따라 가다 보니
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
의심병이 돋아 호기심을 자극해
엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래 모두 놀래
야행성이라서 밤에 날라다녀
야행성이라서 밤에도 곡 작업
마법의 성에서 마법을 부리고
마성의 소리를 어디든 내뿜어
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
느낌이 가는 대로 play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy
다 다 다
I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now
다 엎어버리고 가
I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now
다 쓸어버리고 가
Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해
용감한 못난이가 싹 다 역전해
판을 키워보자 네가 원한 대로
아님 내 식대로 엎고 가
Let’s go
엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래 다 다 다 다
Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
Inskickad av saidenkook 2020-06-17
Senast ändrad av Miley_Lovato 2020-06-30
Översättning
Kolay
İstediğimi yaparım
Yaptığım, yapmadığım veya geri kalan şeyler önemli değil, yapacağız
İstediğim her şeyi nasıl istersem öyle yapacağım
Her şeyi darmadağın bırakacağım ve bir sonraki aşamaya geçeceğim
Bu sayede her şeyi yıkabilir ve fethedebilirim
Ne istersen iste, nasıl görürsen gör
Ne yaparsan yap, benim için uygun
Hiçbir seçimimden pişman değilim
Kafamıza göre seçim yapalım, akışına bırak
Kuzey, Güney, Doğu, Batı hepsini parçalıyorum
Umurumda değil, bu benim tercihim
Bir yük hissetmene gerek yok, aklını kaybet
Kim ne derse desin, ne olmuş yani?
Hadi gezelim, yiyelim ve eğlenelim
İnsanlar ne derse desin hayatını yaşa
Evet, her şeyi at bir kenara, nakavt gibi.
Nasıl hissediyorsan öyle oyna
Nereden bakarsan bak çok kolay
Sadece bunu kolaylaştırıyorum
Hepsini, hepsini, hepsini
Sana wow dedirtiyorum
Ne yaparsan yap, nasıl yaşarsan yaşa
Şimdi bana bak
Her şeyi alt üst ediyorum
Sana wow dedirtiyorum
İlk yumruğu atan olsam ya da her şeyi mahvetsem de
Şimdi bana bak
Her şeyi silip atıyorum
Gel ve şimdi beni izle, ne zaman olursa olsun
Bunu kolay, kolay, çok kolaylaştıracağım
Gel ve şimdi beni izle, nerede olursam olayım
Herkes hazırlıksız yakalanacak, bu çok kolay
Bütün oyunu değiştirdim,
Artık yavaşça eğlenebilirim
Hakkımda olan bütün kafa karışıklığı gidebilir
Benim için çok zor, çok korkutucu, çok yalnız olan zaman
Altın ya da başka bir şey satabilir
Rüzgarı takip ettiğimde
İstediğim ve söylediğim her şey gerçekleşti
Kolay diye bir şeyin olmaması beni şüpheye düşürüyor
Şüphelerim büyüyor ve merakımı uyandırıyor
Boş verelim ve eğlenelim, annenden habersiz
Her şeyi yok edelim ve eğlenelim, herkes şaşırsın
Ben gece kuşuyum bu yüzden geceleri uçuyorum
Ben gece kuşuyum bu yüzden geceleri bile müzik yapıyorum
Sihrimi sihirli kalede kullanıyorum ve
Gittiğim her yere şeytani sesimi yayıyorum
Evet, her şeyi at bir kenara, nakavt gibi.
Nasıl hissediyorsan öyle oyna
Nereden bakarsan bak çok kolay
Sadece bunu kolaylaştırıyorum
Hepsini, hepsini, hepsini
Sana wow dedirtiyorum
Ne yaparsan yap, nasıl yaşarsan yaşa
Şimdi bana bak
Her şeyi alt üst ediyorum
Sana wow dedirtiyorum
İlk yumruğu atan olsam ya da her şeyi mahvetsem de
Şimdi bana bak
Her şeyi silip atıyorum
Gel ve şimdi beni izle, ne zaman olursa olsun
Bunu kolay, kolay, çok kolaylaştıracağım
Gel ve şimdi beni izle, nerede olursam olayım
Herkes hazırlıksız yakalanacak, bu çok kolay
Sözlerin boş bir övünmeden ibaret. Neden bu kadar korkuyorsun?
Cesur bir ezik çıkıp gelecek ve kontrolü ele alacak
Hadi oyunu istediğin gibi büyütelim
Ya da boş verip benim yöntemimle halledelim
Hadi gidelim
Boş verelim ve eğlenelim, annenden habersiz
Her şeyi yok edelim ve eğlenelim, herkes şaşırsın. Hepsini, hepsini, hepsini, hepsini
Gel ve şimdi beni izle, ne zaman olursa olsun
Bunu kolay, kolay, çok kolaylaştıracağım
Gel ve şimdi beni izle, nerede olursam olayım
Herkes hazırlıksız yakalanacak, bu çok kolay
✕
Collections with "Easy"
1. | Stray Kids Videography |
2. | Stray Kids – GO生 |
3. | Stray Kids – IN生 |
Stray Kids: Topp 3
1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
2. | Silent Cry |
3. | MANIAC |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Om översättaren
Full audio
[videoLhttps://www.youtube.com/watch?v=e5SNAkJEMSk]