✕
engelska
Originaltext
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Inskickad av 
crimsonDyname den 2023-03-16
crimsonDyname den 2023-03-16Bidragsgivare: 
Anders Sandvik
Anders Sandvik franska
Översättning#1#2
Écho
Jours de suite, je pense, je sais,
J'ai une grande foi, mon amour est ma couronne,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
La vie est l'amour,
Chose est connue,
Comme dans les rêves.
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Traverser la vie ensemble,
Traverser la vie ensemble,
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Comme dans les rêves,
OHHHH!
Jours de suite, je pense, je sais,
J'ai une grande foi, mon amour est ma couronne,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
Jours de suite, je pense, je sais,
J'ai une grande foi, mon amour est ma couronne,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
Traverser la vie ensemble,
Traverser la vie ensemble,
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
La vie ensemble, la vie ensemble,
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
Jours de suite, je pense, je sais,
J'ai une grande foi, mon amour est ma couronne,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
Jours de suite, je pense, je sais,
Mon amour n'est pas un faux, ce sentiment est Seigneur,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
Mon âme est comme une forteresse, j'ai l'impression d'avoir progressé,
Les mots deviennent sans valeur, l'amour est un muet.
OHHHH! Quand la vie est aimée, aimée.
Jours de suite, je pense, je sais,
J'ai une grande foi, mon amour est ma couronne,
Chemin sera meilleur, jour sera meilleur maintenant,
Ce n'est pas un secret.
Chamgaraga-ga-chamgara.
✕
Översättningar av "Echo"
franska #1, #2
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
I left out some articles because the song is deliberately written in English to sound ambiguous and slightly senseless, so I wanted to keep the senselessness in French as well.