✕
Även framförd av:
Derya Uluğ emrah bayam
Album:
Yürü Anca Gidersin (2003)
Originaltext
Översättning
Emi (Sende sev ama sevilme)
Will you?
You too, love but don't be loved
Suffer from heartache like I did
Miss (someone) deeply but don't reunite
Like I could not
Let your heart burn too
In other people's hands like a candle
Let despair not leave your door
Like it's a slave
Let others steal your heart
Like it's a property
Let my love stay in your heart
Like it's a hidden sin
Don't come back, I don't want it
I'm not who I used to be
Life is such a game
It has neither a role nor an act
You too, don't be happy, will you?
You too, love but don't be loved will you?
In love I've always been deceived by love
I have always loved like I have never loved before
You broke it, I fixed
Like I was a craftsman
Let nobody take on
My words are meant only for the lover
He is such a lover that
He knows what he did
I reproach, not curse
To be able to be understood
It's so hard to love and be loved
For those who got used to someone
Don't come back, I don't want it
I'm not who I used to be
Life is such a game
It has neither a role nor an act
You too, don't be happy, will you?
You too, love but don't be loved will you?
4Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
erkanemmainskickat 2 jul 2016 - 14:39
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Emi (Sende sev..."
Yıldız Tilbe TOP 3
Om översättaren
erkanemmaMedlem
Bidrag
- 19 översättningar
- 1 sång
- har uppfyllt 2 begäranden, har hjälpt 2 medlemmar
- har lämnat 1 kommentar
- tackad 179 gånger
Modersmål turkiska
Flytande engelska
179
