BTS (Bangtan Boys) - Epiphany (translitteration #2)

BTS (Bangtan Boys) – Epiphany

översättning till translitteration

engelska, koreanska

Originaltext

Epiphany

참 이상해

분명 나 너를 너무 사랑했는데

뭐든 너에게 맞추고

널 위해 살고 싶었는데

그럴수록 내 맘속의

폭풍을 감당할 수 없게 돼

웃고 있는 가면 속의

진짜 내 모습을 다 드러내

I'm the one I should love

in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가

폭풍 속에 숨겨뒀던

진짜 너와 만나

왜 난 이렇게

소중한 날 숨겨두고 싶었는지

뭐가 그리 두려워

내 진짜 모습을 숨겼는지

I'm the one I should love

in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

지금껏 살아온

내 팔과 다리 심장 영혼을

사랑하고 싶어 in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

translitteration

Översättning1#23 4 5

Эпёфэни кириллизация оригинальной версии из альбома Love Yourself: Answer

Чам исанье

Пунмён на норыль ному саранхэнындэ (саранхэнындэ)

Мводын ноегэ маччуго

Ноль вихэ сальго щипоннындэ э

Кырольсурок нэ мамсогэ

Покпуныль гамданаль су опкэ двэ

Укко иннын камён согэ

Чинча нэ мосыбыль да тыронэ

Айм зэ ван ай шуд лав уо ин зис волд

Пиннанын нарыль сочжунан нэ ёнхоныль

Ичжэя кедара уо соу ай лав ми

Чом бучжокэдо ному арымдаун голь

Айм зэ ван ай шуд лав

Хындыллиго турёводо апыро горога

Покпун согэ сумгёдвоттон чинча нова манна

Вэ нан ирокэ

Сочжунан наль сумгёдуго щипоннынчжи

Мвонга кыри турёво

Нэ чинча мосыбыль сумгённынчжи

Айм зэ ван ай шуд лав уо ин зис волд

Пиннанын нарыль сочжунан нэ ёнхоныль

Ичжэя кедара уо соу ай лав ми

Чом бучжокэдо ному арымдаун голь

Айм зэ ван ай шуд лав

Чогымын монтукаго пучжокальчжи молла

Сучжубын кванчэ тавин ан боильчжи молла

Хачжиман идэрое нэга кон наин голь

Чогымкот сараон нэ пальгва тари щимчжан ёнхоныль

Сарахаго щипо уо ин зис волд

Пиннанын нарыль сочжунан нэ ёнхоныль

Ичжэя кедара уо соу ай лав ми

Чом бучжокэдо ному арымдаун голь

Айм зэ ван ай шуд лав

tackad 27 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Можно брать мои переводы и кириллизации, только с указанием моих кредитов @JULIGALIMOVA. Больше контента в моей группе вк https://vk.com/cyrillic__lyric 🫠 Заходите буду рада всем☺️ Пояснение на счёт английской транскрипции слов - пишу так чтобы Вам было более комфортно петь с любимой группой или исполнителем🤗🤗🤗

Inskickad av

JULIGALIMOVA den 2020-06-28