BTS (Bangtan Boys) - Fake Love ( översättning till vitryska)

BTS (Bangtan Boys) – Fake Love

översättning till vitryska

vitryska

Översättning

Фальшывая любоў

Дзеля цябе, я магу прыкiнуцца шчаслiвым, калi на самай справе мне сумна.

Дзеля цябея магу прыкiнуцца сiльным, калi мне балюча.

Я хачу, каб наша любоў, была iдэальнай, як сама сутнасць любовi.

Я хачу, каб усе маi слабасцi былi схаваны.

Я вырасцiў кветку, што не будзе квiтнець.

У мары, якой не наканавана спраўдзiцца.

Я так стамiўся ад гэтай фальшывай любовi, фальшывай любовi, фальшывай любовi.

Мне вельмi шкада, але гэта фальшывая любоў, фальшывая любоў, фальшывая любоў.

Я хачу быць харошым мужчынай для цябе.

Я падарыў свет цябе адной.

Я змянiў все дзеля цябе.

Але я не магу пазнаць сябе.

Хто ты?

У нашым лесе цябе тут няма.

Шлях, якi я прашоў, забыўся.

Я нават не быў упэўнены, хто я.

Паспрабуй пагаварыць з люстэркам.

Хто ты сорт вазьмi такi?

Дзеля цябе, я магу прыкiнуцца шчаслiвым, калi на самай справе мне сумна.

Дзеля цябея магу прыкiнуцца сiльным, калi мне балюча.

Я хачу, каб наша любоў, была iдэальнай, як сама сутнасць любовi.

Я хачу, каб усе маi слабасцi былi схаваны.

Я вырасцiў кветку, што не будзе квiтнець.

У мары, якой не накавана спраўдзiцца.

Люблю цябе так моцна, люблю цябе так моцна.

Злажыў мiлую хлусню для цябе.

Любоў так вар'яцка, любоў так безразважна.

Паспрабуй сцерцi мяне самога,

И зрабi мяне сваёй лялькай.

Люблю цябе так моцна, люблю цябе так моцна.

Злажыў мiлую хлусню для цябе.

Любоў так вар'яцка, любоў так безразважна.

Паспрабуй сцерцi мяне самога,

И зрабi мяне сваёй лялькай.

Я так стамiўся ад гэтай фальшывай любовi, фальшывай любовi, фальшывай любовi.

Мне вельмi шкада, але гэта фальшывая любоў, фальшывая любоў, фальшывая любоў.

Чему ты сумуеш? Я не ведаю. Я не ведаю.

Усмiхнiся. Скажы: «я люблю цябе».

Паглядзi на мяне, нават я здаўся сам.

Начат ты не можаш зразумець мяне.

Ты кажаш, што я стаў непазнавальным.

Ператварыўся ў таго, хто падабаўся табе.

Ты кажаш, што я не той, каго ты так добра ведала.

Нет? Што значыць гэта нет? Я слеп.

Любоў? Што гэта такое чорт вазьмi?

Гэта ўсё фальшывая любоў.

Я не ведаю, не ведаю, не ведаю чаму.

Нават я, я не магу пазнаць самога сябе

Я проста ведаю, ведаю, ведаю чаму.

Таму што гэта ўсё фальшывая любоў, фальшывая любоў, фальшывая любоў.

Люблю цябе так моцна, люблю цябе так моцна.

Злажыў мiлую хлусню для цябе.

Любоў так вар'яцка, любоў так безразважна.

Паспрабуй сцерцi мяне самога,

И зрабi мяне сваёй лялькай.

Люблю цябе так моцна, люблю цябе так моцна.

Злажыў мiлую хлусню для цябе.

Любоў так вар'яцка, любоў так безразважна.

Паспрабуй сцерцi мяне самога,

И зрабi мяне сваёй лялькай.

Я так стамiўся ад гэтай фальшывай любовi, фальшывай любовi, фальшывай любовi.

Мне вельмi шкада, але гэта фальшывая любоў, фальшывая любоў, фальшывая любоў.

Дзеля цябе, я магу прыкiнуцца шчаслiвым, калi на самай справе мне сумна.

Дзеля цябея магу прыкiнуцца сiльным, калi мне балюча.

Я хачу, каб наша любоў, была iдэальнай, як сама сутнасць любовi.

Я хачу, каб усе маi слабасцi былi схаваны.

Я вырасцiў кветку, што не будзе квiтнець.

У мары, якой не наканавана спраўдзiцца.

tackad 4 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Lucia23	7 år 7 månader
venusbaek	7 år 7 månader

Inskickad av

blood_black den 2018-05-19

Tillagt som svar på begäran av

Lucia23

Subtitles created by

florazina on Fre, 15/08/2025 - 17:53

engelska, koreanska

Originaltext

Fake Love

Låttext ( engelska, koreanska)

Play video with subtitles

Översättningar av "Fake Love"

engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

estniska

filippinska/tagalog #1, #2

finska #1, #2

franska #1, #2

grekiska #1, #2

japanska #1, #2

portugisiska #1, #2

rumänska #1, #2, #3, #4

ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25

serbiska #1, #2, #3

slovakiska

slovenska

spanska #1, #2, #3, #4

svenska

tjeckiska #1, #2

toki pona

translitteration #1, #2, #3, #4, #5

turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

tyska

ukrainska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

ungerska

uzbekiska

vitryska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera