✕
serbiska
Översättning
Original
Pasti
Låttext ( engelska)
Pa pusti me da ti ispricam pricu
O devojci i decku
Zaljubio se u najbolju drugaricu
Kada je ona u blizini, ne oseca nista osim radosti
Ali vec je bila slomljena i to ga je zaslepelo
Ali nikada nije verovala da ce dobro tretirati
Da li si znala da te volim? Ili nisi bila svesna
Smesis se
I ja ne mogu ici nikuda
Ovde sam da te usrecim, da vidim tvoj osmeh
Cekao sam dugo da ti kazem ovo
Onaj ko ce te naterati da se zaljubis
Znam da imas zid obmotan oko
Svoga srca
Neces se uplasiti uopste, o moja ljubavi
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Neces moci da letis osim ako ti omogucim, pasces
Pa mogu reci da si uplasena od onoga sto se moze desiti
Jer imamo tako neverovatno prijateljstvo i ne zelis to da
Izgubis
Pa ni ja to ne zelim da izgubim
Ne mislim da mogu ostati da sedim dok si povredjena duso
Dodji, uhvati moju ruku
Pa da li si znala da si andjeo? Koji je zaboravio da leti
Znas li da mi se srce slama svaki put kada vidim da places
Jer znam da boli ako on svaki put pomeri rame za plakanje
I nadam se da cu kada zavrsim ovu pesmu
Shvatiti
Onaj ko ce te naterati da se zaljubis
Znam da imas zid obmotan oko
Svoga srca
Neces se uplasiti uopste, o moja ljubavi
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Neces moci da letis osim ako ti omogucim, pasces
Uhvaticu te ako padnes
Uhvaticu te ako padnes
Uhvaticu te ako padnes
Ali ako rasiris svoja krila
Mozes leteti sa mnom daleko
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Neces moci da letis osim ako ti omogucim, pasces
Onaj ko ce te naterati da se zaljubis
Znam da imas zid obmotan oko
Svoga srca
Neces se uplasiti uopste, o moja ljubavi
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Neces moci da letis osim ako ti omogucim
Pa zaljubi se
Znam da imas zid obmotan oko
Svoga srca
Neces se uplasiti uopste, o moja ljubavi
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Neces moci da letis osim ako ti omogucim
Uhvaticu te ako padnes
Uhvaticu te ako padnes
Uhvaticu te ako padnes
Ako rasiris svoja krila
Ali neces moci da letis osim ako ti omogucim
Padni
Mozes leteti sa mnom daleko
| Tack! ❤ tackad 73 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 73 gånger
Inskickad av
jelenabrus den 2012-06-29
jelenabrus den 2012-06-29✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Roll: Retired Editor


Bidrag:
- 1967 översättningar
- 174 translitterationer
- 1089 låtar
- tackad 12064 gånger
- har uppfyllt 229 begäranden
- har hjälpt 93 medlemmar
- har transkriberat 11 låtar
- har lagt till 69 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 737 kommentarer
- lagt till 27 artister
Språk:
- modersmål: serbiska
- flytande: serbiska
- nybörjare
- engelska
- spanska
- turkiska