✕
Författaren har bett om korrekturläsning
engelska
Originaltext
Fed up
Monday kills,
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me, the parachute’s failing
I’m fed up
Tossing and turning
My life is on hold
I wait, but the line has gone cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
Breaking news,
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car could just run you over
I’m fed up
Running in circles
My life is on hold
I wait, but the line is still cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should
Terminate you, you, you, you
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
Inskickad av
Anzhelitochka den 2014-11-19
Anzhelitochka den 2014-11-19 tyska
Översättning
Genervt
Der Montag tötet,
Der Dienstag ist scheiße wie immer
So hat meine Woche hat begonnen
Jemand hält mich auf, der Fallschirm versagt
Ich habe es satt
Werfen und drehen
Mein Leben ist in der Warteschleife
Ich warte, aber die Leitung ist kalt geworden
Komm und stell dich mir, nimm mich
Jetzt bist du dran, zu zahlen - und du wirst es tun
Du freundest dich mit mir an, verbiegst mich
Wieder und wieder
Und wieder
Aktuelle Nachrichten,
Fühle meinen Kopf explodieren
Wer wird das Chaos beseitigen?
Starte das Auto, ich könnte dich einfach überfahren
Ich habe es satt
Im Kreis zu laufen
Mein Leben ist in der Warteschleife
Ich warte, aber die Leitung ist immer noch kalt
Komm und stell dich mir, nimm mich
Jetzt bist du dran, zu zahlen - und du wirst es tun
Du freundest dich mit mir an, verbiegst mich
Wieder und wieder
Und wieder
Bitte gib mir eine Pause
Was kann ich tun?
Ja, ich denke ich sollte
Schluss machen mit dir, dir, dir, dir
Komm und stell dich mir, nimm mich
Jetzt bist du dran, zu zahlen - und du wirst es tun
Du freundest dich mit mir an, verbiegst mich
Wieder und wieder
Und wieder
| Tack! ❤ tackad 3 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Gäst | 6 år 1 vecka |
| SpiritOfLight | 6 år 1 vecka |
| Metodius | 6 år 1 vecka |
Inskickad av
Lobolyrix den 2020-02-14
Lobolyrix den 2020-02-14Tillagt som svar på begäran av
SpiritOfLight
SpiritOfLight ✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Wolfgang
Editor Dances with wolves























Bidrag:
- 13071 översättningar
- 1396 låtar
- tackad 67442 gånger
- har uppfyllt 4542 begäranden
- har hjälpt 728 medlemmar
- har transkriberat 9 låtar
- har lagt till 370 idiomatiska uttryck
- har förklarat 147 idiomatiska uttryck
- har lämnat 5570 kommentarer
- har lagt till 3486 anteckningar
- lagt till 118 artister
Språk:
- modersmål: tyska
- flytande
- engelska
- franska
- spanska
- avancerad
- grekiska (klassisk)
- italienska
- latin
- medel: katalanska
- nybörjare
- portugisiska
- holländska
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.