• BTS (Bangtan Boys)

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
engelska, koreanska
Originaltext

Filter

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah
 
Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!
 
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
 
(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah
 
Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아
 
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘
 
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah 날 만든 사람 바로 너니까
 
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐
 
Na na na na na na na na na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
I’m your filter 내게 널 맡겨봐
 
새로운 우리가 될 거야
Ay 날 네 맘에 씌워줘
 
translitteration
Översättning1234#5

Filter

ное ттабунхан кы пёджон джирухан балтккыт
Плиз лук ат ми нав
хэндыпонын нэрёнва гогэ дольлир сэнгакдо ма
Лет ми кнов юр тайп
наль кольла ссымён двэ йеах
 
Ох ное нуныль нае соныро покэ
Oх дагага бимилье
ноль дерёкальке ванджонхи сэроун сесане
Йеах не камын нуныль ттобва и дже го!
 
пильлеты сок сэкыль соко пик ёр фильтер
оттон нарыль вонхэ
ное сесаныль бёнхващикиль Айм юр фильтер
не маме ссеводжво
 
(ОК) оттон джогым ныккими ва?
аджик моджара?
(Йес) Герл ю хэв ён ченц
Ай кан би ёр Джени
Хав абаут Алладин?
мводын двэ джульлке
наль кольла сссымён двэ йеах
 
Ох не ккумчором ноль камсса аныль гоя
Ох ынмильхан специя
нан норыль вихэ мэиль сэроуль гоя
ныль ттоккатын кон джэмиобджанха
 
пильлеты сок сэкыль соко пик юр филтер
оттон нарыль вонхэ
ное сесаныль бёнхващикиль Айм ёр фильтер
не маме ссеводжво
 
бульхёндыт аиро бёнхан наль бва
больсурок гвиёво мичидорок
чвихяндо киджундо ттвиономо
нон оджик наманыль вонхаге двэ
Йеах наль мандын сарам баро ноникка
 
нан ётэ нига бон джок обнын брэнд нью фильтер
нэга ноль маткёбва
до джджаритхан коль боль су ике пик юр фильтер
наманыль дамабва
 
На на на на на на на на на
Пик ёр фильтер наманыль дамабва
На на на на на на на на на
Айм ёр фильтер нэге ноль маткёбва
 
сэроун урига двиль гоя
Ай наль не маме ссеводжво
 

Översättningar av "Filter"

rumänska #1, #2
ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
translitteration #1, #2, #3, #4, #5
turkiska #1, #2, #3
ukrainska #1, #2
Kommentarer