Owl City

Firebird - översättning till portugisiska

Album:
Cinematic (2018)
Originaltext
Översättning

Firebird

Firebird

[Verso 1]
Nós costumávamos conversar e não dizer uma palavra
Quando eu costumava entrar no seu Firebird vermelho
E, minha nossa, nós dirigíamos só para dirigir por aí na cidade
Porque no seu carro nós compreendemos e descobrimos
Que tudo muda
Tudo muda
 
[Refrão]
Me diga por que eu olho para trás e quero chorar
Às vezes eu sinto que nós crescemos muito depressa
Você e eu tivemos a época de nossa juventude
Às vezes eu suspiro e penso sobre o passado
Mas está tudo bem, porque tudo muda
 
[Verso 2]
Um porão cheio de meninos fazendo bombas caseiras
AJ cortou seu dedo e disse, "vá buscar sua mãe"
Eu vi tudo através do pára-brisas do meu caminhão branco, Troy
Muitos altos, muitos baixos, muito amadurecimento
Porque tudo muda
Tudo muda
 
[Refrão]
Me diga por que eu olho para trás e quero chorar
As vezes eu sinto que nós crescemos muito depressa
Você e eu tivemos a época de nossa juventude
As vezes eu suspiro e penso sobre o passado
Mas está tudo bem, porque tudo muda
 
[Ponte]
Hey Billy, lembra quando
Era só nós (era só nós)
Fazendo de conta que nós eramos Nash e Coral
No ônibus da escola
Eu não mudaria nada, porque tudo muda
(Muda, muda, muda)
 
[Verso 3]
A vida é diferente agora e está tudo bem comigo
Eu me mudei e voce começou uma família
Mas no fundo eu e você ainda somos as mesmas crianças
Porque você é meu irmão e isso nunca mudará
Mesmo que tudo mude
 
[Refrão]
Me diga por que eu olho para trás e quero chorar
As vezes eu sinto que nós crescemos muito depressa
Você e eu tivemos a época de nossa juventude
As vezes eu suspiro e penso sobre o passado
Mas está tudo bem, está tudo bem
 
[Pós-Refrão]
Há um novo quarto de visitas na casa dos meus pais
O carpete foi trocado um par de anos atrás
Porque não é mais meu quarto
Há novas fotografias na porta do congelador
Mas está tudo bem porque tudo muda
(Tudo muda)
 
[Outro]
Nós precisamos conversar e não dizer uma palavra
(Porque tudo muda)
Deixa eu entrar no seu Firebird vermelho de novo
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
SauterTP SauterTP
inskickat 22 jul 2018 - 05:14
Anmärkning:

Firebird é um modelo de carro nos Estados Unidos que ganhou popularidade por volta da década de 70. Nos versos iniciais ou uso de "would" tem como finalidade descrever hábitos do passado.