✕
japanska
Originaltext
RING RING
３０００ｈｚの音波乗せて
ピポパポ
いつでも あなた 呼び出す
話 はずめば
沈んだ ココロ たちまち
青空 テレポーテーション
電子の鏡 のぞけば
似てる姿 映ってる
だけど いつも気になる
二人違う身体が
二人試すような
この電話と鏡ね
ああ 分かっているけど
別の身体 分かれた
この一つの音符は
電話 アドレス押すだけで
ピポパポ
いつでも 二人 繋がる
８８個の
音階乗せて 次々
二人の シンコペーション
電子の鏡 のぞけば
似てる瞳 映っている
だけど ちょっと気になる
二人違う心が
二人試すような
この電話と鏡ね
ああ 分かっているけど
別のこころ 分かれた
この一つの音符は
二人試すような
この電話と鏡ね
ああ 分かっているけど
音符 強く重ねて
絆 解けないように
Inskickad av 
ElectricRaichu den 2025-02-05
ElectricRaichu den 2025-02-05translitteration
Översättning
RING RING
Sanzen herutsu no onpa nosete
pipopapo
itsudemo anata yobidasu
Hanashi hazumeba
shizunda kokoro tachimachi
aozora terepōtēshon
Denshi no kagami nozokeba
nite'ru sugata utsutte'ru
Dakedo itsumo ki ni naru
futari chigau karada ga
Futari tamesu yō na
kono denwa to kagami ne
Ā wakatte iru kedo
betsu no karada wakareta
kono hitotsu no onpu wa
Denwa adoresu osu dake de
pipopapo
itsudemo futari tsunagaru
Hachijū-hachiko no
onkai nosete tsugitsugi
futari no shinkopēshon
Denshi no kagami nozokeba
nite'ru hitomi utsutte'ru
Dakedo chotto ki ni naru
futari chigau kokoro ga
Futari tamesu yō na
kono denwa to kagami ne
Ā wakatte iru kedo
betsu no kokoro wakareta
kono hitotsu no onpu wa
Futari tamesu yō na
kono denwa to kagami ne
Ā wakatte iru kedo
onpu tsuyoku kasanete
kizuna hodokenai yō ni
✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
lyrics source: https://piapro.jp/t/cOvR