✕
svenska
Översättning
Tom Joads spöke
Män går längs järnvägsspåren
Går någonstans och det finns ingen återvändo
Trafikpolisens helikopter kommer upp över åsen
Varm soppa på en lägereld under bron
Kön till skydd sträcker sig runt hörnet
Välkommen till den nya världsordningen!
I sydväst sover familjer i deras bilar
Inget hem, inget jobb, ingen fred, ingen vila
Motorvägen lever i kväll
Men ingen skämtar om var den går
Jag sitter här vid lägereldens ljus
Söker efter Tom Joads spöke
Han drar en bönbok från sin sovsäck
Prästen tänder en cigarett och tar ett bloss
Väntar på när den sista ska vara först och den första ska vara sist
I en kartong nedanför gångtunneln
Fick en enkelbiljett till det lovade landet
Du har ett hål i din mage och pistol i handen
Sover på en kudde av fast sten
Badar i stadens akvedukt
Motorvägen lever i kväll
Men var den är på väg vet alla
Jag sitter här vid lägereldens ljus
Väntar på Tom Joads spöke
Tom sa: Mamma, varhelst det är en polis som slår en kille
Varhelst en hungrig nyfödd bebis gråter
Där en kamp finns mot blodet och hatet i luften
Leta efter mig mamma, jag kommer att vara där!
Varhelst det finns någon som kämpar för en plats att stå
Eller ett anständigt jobb eller en hjälpande hand
Varhelst någon kämpar för att vara fri
Titta i deras ögon mamma, du kommer att se mig!
Motorvägen lever i kväll
Men ingen skämtar om var den går
Jag sitter här vid lägereldens ljus
Med gamla Tom Joads spöke
silverandiron✕
Översättningar av "The Ghost of Tom ..."
svenska
Översättningar av omslag
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
