• Zlata Ognevich

    översättning till uzbekiska

Dela
Font Size
engelska
Originaltext

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
 
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
 
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
 
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
 
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
 
Gravity
 
uzbekiska
Översättning

Tortishish Kuchi

Ru'yolardan hech nima kelmaydi ru'yodan boshqa
Hali taajjublanib ishonasan
Biron narsalar vujudga keladi va
Misli barq urishidek tuyiladi
 
Ishqdan hech nima kelmaydi ishqdan boshqa
Nega kuchliroq o'sadi?
Man yuqoridan yiqilyapman
Ortiq kutaman
 
Hey
(Sen aslo, sen aslo tortishish kuchidan xalos bo'lmaysan)
 
Misli parvonaman
Aylanyapman qilichning atrofida jur'at qilardek
Men balandda qolishim kerak
(Sen aslo, sen aslo tortishish kuchidan xalos bo'lmaysan)
 
G'ururdan hech nima kelmaydi g'ururdan boshqa
Pichog'ingni yoningdan ayirma
Kanorda raqs qil bu kecha
Men qo'rqmayman
 
Misli parvonaman
Aylanyapman qilichning atrofida jur'at qilardek
Men balandda qolishim kerak
(Sen aslo, sen aslo tortishish kuchidan xalos bo'lmaysan)
 
Qo'shiqdan hech nima kelmaydi qo'shiqdan boshqa
Agar ular seni balandroqqa ko'tarolmasalar
Yuragingni o'z joyiga qo'y
(Chirog'ingni yoq)
 
Kommentarer