• Ani Lorak

    översättning till tyska

Dela
Font Size
tyska
Översättning

Sündige und Bereue es

Wenn ich ehrlich sein soll, wir gehören nicht zusammen. Du weißt es selbst. Du wirst glücklicher angelegt an fremde neue Ufer. Und wenn ich ehrlich sein soll, ich werde immer dich verstehen. Ich musste auch mal den ungeliebten verlassen.
 
Refrain:
 
Und du, du sündige und bereue es im nachhinein Liebling.
Und du, du atme und sei glücklicher ohne mich.
Ich wollte so sehr mit dir glücklich sein. Aber das ist keine Liebe.
Und du, du sündige und bereue es im nachhinein Liebling. Und handel schlimm und schlimmer von Tag zu Tag. Ich habe für immer dir verziehen, nur jetzt bin ich nicht mehr die deine.
 
Und die doofen Tränen, die kommen nicht vom Schmerz, die sind von der Leere. Die sind einfach spritzer gegen den Felsen meiner Träume.
Und wenn ich ehrlich sein soll, ich werde den Himmel immer drum beten. Aber nicht um dich, sondern dass du glücklich irgendwo bist und liebst.
 
Refrain:
 
Und du, du sündige und bereue es im nachhinein Liebling.
Und du, du atme und sei glücklicher ohne mich.
Ich wollte so sehr mit dir glücklich sein. Aber das ist keine Liebe.
Und du, du sündige und bereue es im nachhinein Liebling. Und handel schlimm und schlimmer von Tag zu Tag. Ich habe für immer dir verziehen, nur jetzt bin ich nicht mehr die deine.
 
ryska
Originaltext

Греши и кайся

Låttext ( ryska)

Översättningar av "Греши и кайся ..."

engelska #1, #2
tyska
Kommentarer