Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → japanska, engelska, franska → Grimm's Fairy Tale Classics (OST) → 私の町はメリー・ゴーランド → engelska
  • Grimm's Fairy Tale Classics (OST)
    Grimm's Fairy Tale Classics (OST) – 私の町はメリー・ゴーランド

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
japanska
Originaltext

私の町はメリー・ゴーランド

小リスがどんぐりを くわえて走る
それを見てカササギが 笑い出した
きれいな娘さん 花をつんで
誰にあげるの ヒミツだね
私の町は 小さいけれど
まるで楽しい メリー・ゴーランド
ランド ランド ランド みんなを乗せて
まわるよ まわるよ メリー・ゴーランド
 
キツネが目をさまし アクビをしたよ
それ見て牛たちも アクビをした
可愛い娘さん 花束もって
誰を待ってる 森の道
お陽さま今日も キラキラ光る
ここは楽しい メリー・ゴーランド
ランド ランド ランド みんなを乗せて
まわるよ まわるよ メリー・ゴーランド
 
ランド ランド ランド 今日も明日も
まわるよ まわるよ メリー・ゴーランド
ランド ランド ランド みんなを乗せて
まわるよ まわるよ メリー・ゴーランド
 
engelska
Översättning

My Town is a Merry-Go-Round

A little squirrel runs by, holding an acorn
Seeing that, the magpie started to laugh
A pretty girl is picking flowers
Who are they for? It's a secret
My town is small, but
It's just like a fun Merry-Go-Round
Round, round, round, taking everyone for a ride
It turns, it turns, the Merry-Go-Round
 
A fox woke up and yawned
Seeing that, the cows yawned, too
A cute girl holds a bouquet of flowers
Who is she waiting for on the forest path?
The sun is sparkling today, too
This is a fun Merry-Go-Round
Round, round, round, taking everyone for a ride
It turns, it turns, the Merry-Go-Round
 
Round, round, round, today and tomorrow
It turns, it turns, the Merry-Go-Round
Round, round, round, taking everyone for a ride
It turns, it turns, the Merry-Go-Round
 
✕

Översättningar av "私の町はメリー・ゴーランド ..."

engelska
translitteration
Kommentarer
↑↓