✕
Album:
Mogao sam biti car
Originaltext
Översättning
Hej, vi hitri dani
Sve sto moje srce trazi
sve sto moja dusa zeli
to su jedne oci plave
to je jedan cvijetic bijeli
Ref.
Hej, vi hitri, bijeli dani
bijeli dani, tamne noci
da l' ce moja pusta zelja
ikada na red doci
Sve sto sanjam cijele noci
za cim venem svakog dana
to su jedne usne medne
to je jedna ruza rana
Ref.
Sve sto moje oci vide
sto u meni srecu stvara
to su jedne kose zlatne
to je jedna zvijezda sjajna
أهلاً بكِ رغم زحام الأيام
كل ما يحتاجه قلبي
كل ما تتمناه روحي
عيون زرقاء
هي زهرة بيضاء صغيرة
كورس.
أهلاً بك رغم زحام الأيام
أيام بيضاء ، ليالي مظلمة
هل تتحقق أمنيتي
عندما يحين الوقت
كل شيء أحلم به طوال الليل
اذبل في كل ليلة
مع هذه الشفاه العسلية
مع هذه الجروح و الورود
كورس.
كل ما تراه عيني
كل ما يفيق السعادة بداخلي
هو شعر ذهبي
هو نجم ساطع
4Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
✕
Mile Kitić TOP 3
Om översättaren
MJ-Q8Guru
Bidrag
- 1706 översättningar
- 3212 sånger
- lagt till 345 artister
- har uppfyllt 401 begäranden, har hjälpt 169 medlemmar
- har transkriberat 82 sånger
- 53 translation requests
- har lämnat 3156 kommentarer
- 376 translitterationer
- 32 samlingar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 26 idiomatiska uttryck
- har lagt till 10 anteckningar
- tackad 17882 gånger
Modersmål arabiska
Flytandearabiska (övriga varieteter), engelska
Avancerad bulgariska, persiska, rumänska, spanska
Medel franska, grekiska, hindi, turkiska
Nybörjare franska, grekiska, hindi
17882
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺