✕
persiska
Översättning
Original
بی تو چطوری زندگی کنم
Låttext ( engelska)
باورم نمیشد
وقتی که امروز این خبر رو شنیدم
باید میومدم و از خودت میشنیدم
گفتن داری از اینجا میری
گفتن یه نفر دلت رو برده
از نگاهت دارم میخونم که این حقیقت داره
خوب پس همه چیز رو درباره اش بهم بگو
بگو میخوای چیکار کنی
و قبل از اینکه بری فقط یه چیز دیگه رو بهم بگو
بهم بگو چطوری باید بی تو زندگی کنم
بعد از این همه وقت که عاشقت بودم
چطوری باید بی تو زندگی کنم
چطوری قراره به زندگیم ادامه بدم
وقتی که دیگه دلیلی برای زندگی کردن وجود نداشته باشه
نیومدم اینجا تا گریه کنم
نیومدم اینجا تا بشکنم و از پا بیفتم
فقط میخوام بدونی که رویام به آخر رسید
چطوری میتونم تو رو سرزنش کنم
وقتیکه خودم تموم زندگیم رو
با این امید میگذروندم که یه روزی من و تو
بیشتر از دو تا دوست خواهیم بود
دلم نمیخواد بدونم قراره چه تاوانی بدم
برای خیالبافی هام
همین الانم رفتنت بیشتر از طاقتمه
بهم بگو چطوری باید بی تو زندگی کنم
بعد از این همه وقت که عاشقت بودم
چطوری باید بی تو زندگی کنم
چطوری قراره به زندگیم ادامه بدم
وقتی که دیگه دلیلی برای زندگی کردن وجود نداشته باشه
نمیخوام بدونم چه تاوانی باید بدم
برای آرزوهام
حالا که آرزوهای تو برآورده شدن
بهم بگو چطوری باید بی تو زندگی کنم
بعد از این همه وقت که عاشقت بودم
چطوری باید بی تو زندگی کنم
چطوری قراره به زندگیم ادامه بدم
وقتی که دیگه دلیلی برای زندگی کردن وجود نداشته باشه
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| All Promete | 2 år 5 månader |
| art_mhz2003 | 8 år 11 månader |
Inskickad av
Ashlyn den 2016-12-17
Ashlyn den 2016-12-17✕
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Ashlyn
Roll: Expert
Bidrag:
- 431 översättningar
- 27 translitterationer
- 61 låtar
- tackad 1809 gånger
- har uppfyllt 231 begäranden
- har hjälpt 118 medlemmar
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 28 idiomatiska uttryck
- har lämnat 62 kommentarer
- lagt till 3 artister
Språk:
- modersmål: persiska
- flytande: engelska
- nybörjare: franska