✕
Originaltext
Översättning
Human
Uman
Poţi să-mi spui cum am ajuns în situaţia aceasta,
Se pare că nu mi te pot scoate din minte,
toate aceste momente bune şi rele,
Stau în calea intenţiilor noastre bune,
Nimeni nu a spus că va fi o călătorie uşoară.
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Putem să ne întoarcem la subiectul discuţii,
Când vedeam lucrurile prin ochii unul altuia,
Pentru că acum tot ce văd e ruină şi devastare,
toţi avem nevoie de un loc unde să ne ascundem şi
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Sunt destul de inteligent ca să-mi dau seama
Că viaţa trece pe alături,
şi lasă în urma-i o urmă de părţi stricate,
dacă simţi că mă detaşez,
dă-mi ceva timp,
o să mă întorc alergând la tine.
Poţi să-mi spui cum am ajuns în aceastî situaţie,
Se pare că nu mi te pot scoate din minte pentru că
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
Mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Există alt motiv
Pentru a sta în loc să plecăm
Dupa toate astea, da...
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
KseniaDinskickat 12 dec 2011 - 15:35
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Jon McLaughlin TOP 3
Om översättaren
KseniaDPensionerad redaktör
Bidrag
- 714 översättningar
- 101 sånger
- lagt till 28 artister
- har uppfyllt 291 begäranden, har hjälpt 106 medlemmar
- 1 translation request
- har lämnat 54 kommentarer
- tackad 10248 gånger
Modersmålrumänska
Flytande engelska, ryska
Nybörjare grekiska, italienska, spanska
10248
