✕
portugisiska
Översättning
Original
Se eu fosse um carpinteiro
Låttext ( engelska)
Se eu fosse um carpinteiro
E você fosse uma dama
Quer casar comigo de qualquer maneira?
Gostaria de ter o meu bebê?
Se um funileiro fosse o meu comércio
Você ainda me encontrar
Carregando as panelas que fiz
Seguindo atrás de mim
Salve o meu amor através da solidão
Salve o meu amor por tristeza
Estou te dando minha unicidade
Venha dar a sua amanhã
Se minhas mãos trabalhassem na madeira
Você ainda me amaria?
Responda-me querida, "Sim, eu iria
Eu vou colocar você acima de mim."
Se eu fosse um moleiro
A uma roda de moagem
Você sentiria falta da sua maquiagem
E seu sapato macio brilhando?
Se eu fosse um carpinteiro
E você fosse uma dama
Quer casar comigo de qualquer maneira?
Gostaria de ter o meu bebê?
Você se casaria mesmo assim?
Gostaria de ter o meu bebê?
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av
Lobolyrix den 2016-04-19
Lobolyrix den 2016-04-19Källa för översättning:
✕
Översättningar av "If I Were a ..."
portugisiska
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Wolfgang
Editor Dances with wolves






















Bidrag:
- 12844 översättningar
- 1393 låtar
- tackad 65319 gånger
- har uppfyllt 4355 begäranden
- har hjälpt 703 medlemmar
- har transkriberat 9 låtar
- har lagt till 370 idiomatiska uttryck
- har förklarat 147 idiomatiska uttryck
- har lämnat 5549 kommentarer
- har lagt till 3422 anteckningar
- lagt till 118 artister
Språk:
- modersmål: tyska
- flytande
- engelska
- franska
- spanska
- avancerad
- grekiska (klassisk)
- italienska
- latin
- medel: katalanska
- nybörjare
- portugisiska
- holländska
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.