Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, spanska, franska → National Anthems & Patriotic Songs → Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana) → arabiska
✕
Dela
Font Size
bengaliska
Originaltext

Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana)

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.
ভারতভাগ্যবিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎ‍‌কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারতভাগ্যবিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
 
arabiska
Översättning

جانا غانا مانا

جانا گانا مانا أدھينایكا جايا هي
بھاراتا بھاگیا ڤيدھاتا
پُنجابا سِند گُجاراتا ماراتھا
دراڤيدا أُتكالا ڤانگا
ڤيندھیا هيماچالا یامونا گانگا
أُچھالا جالادهي تارانگا
تاڤا سُبها نامي جاگي
تاڤا سُبها آسيسا مانگي
گاهي تاڤا جایا گاتھا
جانا گانا مانگالا دایاکا جايا هي
بھاراتا بھاگایا ڤيدھاتا
جايا هي، جايا هي، جايا هي
جايا جايا جايا جايا هي
 

Översättningar av "Indian National ..."

arabiska
azerbajdzjanska
chakma
engelska
filippinska/tagalog
franska
gaddi
grekiska
gujarati
hindi #1, #2
holländska
indonesiska
IPA #1, #2, #3
italienska
japanska
kangri
kannada
makedonska
malajiska
malayalam
maldiviska (divehi)
marathi
meitei
oriya
persiska
portugisiska
punjabi
ryska
sanskrit
Saurashtra
sindhi
slovenska
svenska
tamil
telugu
tibetanska
tjeckiska
tonganska
translitteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
turkiska
tyska
ukrainska
urdu
Kommentarer
↑↓