Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → franska, engelska, japanska → Indochine → Alice dans la lune → konstgjort språk
  • Indochine
    Indochine – Alice dans la lune

    översättning till konstgjort språk

✕
Dela
Font Size
franska
Originaltext

Alice dans la lune

Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
Elle s'en va vers une autre étoile
Elle s'en va de là royale
Alice n'est plus là
Alice dans la lune le lundi elle fuit
 
Alice a fermé ses yeux pâles
Le plus loin d'un monde brutal
Elle aura le réveil d'une reine
Et qui toute seule
Se trouve une vie nouvelle une reine
 
Je vois des gens à son chevet
Des gens que je n'ai jamais aimés
Alice reste avec moi
Alice dans la lune le lundi elle fuit
 
Et moi sans toi
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
 
Et moi sans toi
Je serai ton roi
Je viens avec toi
 
Attends-moi attends
Je te rejoins
Je crois pour dix mille ans
 
Et moi sans toi
Je suis ton roi
On ne se quittera pas
 
konstgjort språk
Översättning

Alisa dan luna

Alisa sta partita en vejago
Teta dan nuagi
La se ala verso otra stela
La se ala do la rejala
Alisa non sta pluso la
Alisa dan luna, primo fugi
 
Alisa fermai sis ogis palis
Lenisimo do mondo brutalo
La avera reveljos reina
E ka tuta sola
Ses truva vitas novas, reina
 
Veden genis a heveto so
Genis kis jamas non aven amati
Alisa resta kon me
Alisa dan luna, primo fugi
 
E me sin te
Emena mes
Emena mes kon te
 
E me sin te
Staran rekso to
Venen kon te
 
Antende mes atende
Tes rejuntan
Kreden por dikso milo ani
 
E me sin te
Stan rekso to
Om non ses kitara
 
✕

Översättningar av "Alice dans la lune"

engelska
finska
konstgjort språk
Kommentarer
↑↓