• Katarsis

    översättning till engelska

Dela
Font Size
litauiska
Originaltext

Nebepaleidžia

Nebejaučiu alkio
Ar galim kalbėt iki ryto aušros
Nepajaučiau fakto
Kad praeitį laikysiu prie savo žaizdos
 
Nenoriu to jausti
Nenoriu jaust vienas laimingiausios dienos
Aš pats atsitraukiau
Dėl baimės pabėgęs nepajaus šilumos
 
Dėl baimės pabėgęs nepajaus šilumos
Dėl baimės pabėgęs nepajaus šilumos
 
Taip visada būna
Šaltį pajautus vėl siekti šviesos
Nebepaleidžia
Padaręs aš viską vėl grįžtu prie pradžios
 
engelska
Översättning#1#2

It doesn't let go anymore

I don't feel hunger anymore
Can we talk until the dawn
Without realizing the fact
That I will hold my past against my wounds
 
I don't want to feel it
I don't wanna feel alone on my happiest days
I myself pulled away
I ran away of fear not feeling the warmth
 
I ran away of fear not feeling the warmth
I ran away of fear not feeling the warmth
 
It's always like that
Feeling the cold I reach for the light again
It doesn't let go anymore
I have done everything and again I return to the beggining
 

Översättningar av "Nebepaleidžia"

engelska #1, #2
lettiska #1, #2
ukrainska #1, #2
Kommentarer