Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → japanska, engelska, spanska → Akina Nakamori → 飾りじゃないのよ涙は → translitteration
  • Akina Nakamori
    Akina Nakamori – 飾りじゃないのよ涙は

    översättning till translitteration

✕
Dela
Undertexter
Font Size
japanska
Originaltext

飾りじゃないのよ涙は

私は泣いたことがない
灯の消えた街角で
速い車にのっけられても
急にスピンかけられても恐くなかった
赤いスカーフがゆれるのを
不思議な気持ちで見てたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
 
私は泣いたことがない
つめたい夜のまん中で
いろんな人とすれ違ったり
投げ Kiss 受けとめたり投げ返したり
そして友達が変わるたび
想いでばかりがふえたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
 
飾りじゃないのよ涙は
好きだと言ってるじゃないの
真珠じゃないのよ涙は
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
 
私は泣いたことがない
ほんとの恋をしていない
誰の前でもひとりきりでも
瞳の奥の涙は隠していたから
いつか恋人に会える時
私の世界が変わる時
私泣いたりするんじゃないかと感じてる
きっと泣いたりするんじゃないかと感じてる
 
飾りじゃないのよ涙は
好きだと言ってるじゃないの
真珠じゃないのよ涙は
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
 
飾りじゃないのよ涙は
かがやくだけならいいけど
ダイヤと違うの涙は
さみしいだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
ラララ…
 
Play video with subtitles
translitteration
Översättning

kazari janai no yo namida wa

watashi wa naita koto ga nai
akari no kieta machikado de
hayai kuruma ni nokkeraretemo
kyuu ni supin kakeraretemo kowakunakatta
akai suka-fu ga yureru no wo
fushigi na kimochi de mite’ta kedo
watashi naitari suru no wa chigau to kanjite’ta
 
watashi wa naita koto ga nai
tsumetai yoru no mannaka de
ironna hito to surechigattari
nage Kiss uketometari nagekaeshitari
soshite tomodachi ga kawaru tabi
omoide bakari ga fueta kedo
watashi naitari suru no wa chigau to kanjite’ta
 
kazari janai no yo namida wa
suki da to itte’ru janai no
shinju janai no yo namida wa
kirei na dake nara ii kedo
chotto kanashi-sugiru no yo namida wa
 
watashi wa naita koto ga nai
hontou no koi wo shite inai
dare no mae demo hitorikiri demo
hitomi no oku no namida wa kakushite ita kara
itsuka koibito ni aeru toki
watashi no sekai ga kawaru toki
watashi naitari suru ‘n janai ka to kanjite’ru
kitto naitari suru ‘n janai ka to kanjite’ru
 
kazari janai no yo namida wa
suki da to itte’ru janai no
shinju janai no yo namida wa
kirei na dake nara ii kedo
chotto kanashi-sugiru no yo namida wa
 
kazari janai no yo namida wa
kagayaku dake nara ii kedo
daiya to chigau no namida wa
kamishii dake nara ii kedo
chotto kanashi-sugiru no yo namida
laralara...
 
✕
Play video with subtitles

Översättningar av "飾りじゃないのよ涙は (kazari ..."

engelska #1, #2, #3, #4
franska
indonesiska
koreanska
spanska
translitteration
Kommentarer
↑↓