Översättningar till arabiska

Översättning

Språk

Beni Al

Ankara Echoes

turkiska → arabiska

Etrin duyulur havada

Rauf Tagiyev

azerbajdzjanska → arabiska

Камин (Kamin)

Emin

ryska → arabiska

COOOK PARDON

LVBEL C5

turkiska → arabiska

Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

Nikos Vertis

grekiska → arabiska

Буйно Голова (Buyno Golova)

Gio Pika

ryska → arabiska

Dracula

Tame Impala

engelska → arabiska

Sólo tú

Carlos Rivera

spanska → arabiska

Voilà

Barbara Pravi

franska → arabiska

Disfruto

Carla Morrison

spanska → arabiska

Yeraltı

Eypio

turkiska → arabiska

Golden

K-Pop Demon Hunters (OST)

engelska, koreanska → arabiska

Одного (Odnogo)

Tatyana Kurtukova

ryska → arabiska

Beauty and a Beat

Justin Bieber

engelska → arabiska

Erika

German Folk

tyska → arabiska

The Winner Takes It All

ABBA

engelska → arabiska

Dernière danse

Indila

franska → arabiska

Baby

Justin Bieber

engelska → arabiska

Bella ciao

Italian Folk

italienska → arabiska

labour

Paris Paloma

engelska → arabiska

Ela Mana (Έλα, μαμά)

Yüksel Baltacı

turkiska, grekiska → arabiska

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

ryska → arabiska

Berivan

Sibel Can

turkiska → arabiska

Une belle histoire

Michel Fugain

franska → arabiska

Тёмная ночь (Tyomnaya noch')

Mark Bernes

ryska → arabiska

Je veux

Zaz

franska → arabiska

L'italiano

Toto Cutugno

italienska → arabiska

Nasimi

Sami Yusuf

azerbajdzjanska → arabiska

My Way

Frank Sinatra

engelska → arabiska

Love Me Not

Ravyn Lenae

engelska → arabiska

Sun

Derik Fein

engelska → arabiska

Kosandra

Miyagi & Andy Panda (Endspiel)

engelska, ryska → arabiska

Rasputin

Boney M.

engelska → arabiska

Danza Kuduro

Lucenzo

portugisiska, spanska → arabiska

Me gustas tú

Manu Chao

spanska, franska → arabiska

Oy Yare

Hozan Dino

kurdiska (kurmanji) → arabiska

La Bohème

Charles Aznavour

franska → arabiska

Kusura Bakma

Sezen Aksu

turkiska → arabiska

Canción del mariachi

Antonio Banderas

spanska → arabiska

سلطان قلب‌ها (Soltane Ghalbha)

Aref

persiska → arabiska

Habu Deniz Taşacak

Yüksel Baltacı

turkiska → arabiska

Πένθος (Pénthos)

Yüksel Baltacı

grekiska, turkiska (anatoliska dialekter) → arabiska

Bağladılar Dilimi (Kara Bulut)

Ava Yaman

grekiska, turkiska → arabiska

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

franska → arabiska

NAPIYOSUN MESELA ?

BLOK3

turkiska → arabiska

Desert Rose

Sting

arabiska (maghrebarabiska), engelska → arabiska

Unstoppable

Sia

engelska → arabiska

Cheri Cheri Lady

Modern Talking

engelska → arabiska

Bilionera

Otilia

engelska, spanska → arabiska

Beautiful

Eminem

engelska → arabiska

Aramam

İbrahim Tatlıses

turkiska → arabiska

Que será, será

Doris Day

engelska → arabiska

چه کردی (Che Kardi)

Amin Bani

persiska → arabiska

They Don't Care About Us

Michael Jackson

engelska → arabiska

Worth It

Fifth Harmony

engelska → arabiska

Şımarık (Kiss Kiss)

Tarkan

turkiska → arabiska

Belisarius

Farya Faraji

latin → arabiska

Yanarım (Ulan İstanbul 5.Bölüm)

Yaren

turkiska → arabiska

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

franska → arabiska

Sarhoş

İbrahim Tatlıses

turkiska → arabiska

Hatırla Sevgili

Eylem Aktaş

turkiska → arabiska

Sensizlik

Candan Ercetin

turkiska → arabiska

Caruso

Lucio Dalla

italienska → arabiska

No volveré

Gipsy Kings

spanska → arabiska

So Hollow

Let Babylon Burn

engelska → arabiska

Far From Any Road

The Handsome Family

engelska → arabiska

Du hast

Rammstein

tyska → arabiska

Love Story

Indila

franska → arabiska

Papaoutai

Stromae

franska → arabiska

Koyverdun Gittun Beni

Kâzım Koyuncu

turkiska (anatoliska dialekter) → arabiska

Biliyorsun

Sezen Aksu

turkiska → arabiska

Söyleyemedim

Eylem Aktaş

turkiska → arabiska

Più bella cosa

Eros Ramazzotti

italienska → arabiska

That Should Be Me

Justin Bieber

engelska → arabiska

Αθήνα Μου (Athína mou)

Konstantinos Argiros

grekiska → arabiska

Despacito

Luis Fonsi

spanska → arabiska

Derinden (Derinden)

Barış Diri

turkiska → arabiska

Belki

Dedublüman

turkiska → arabiska

Группа крови (Gruppa krovi)

Kino

ryska → arabiska

Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)

Nikos Vertis

grekiska → arabiska

Lose Υourself

Eminem

engelska → arabiska

Let It Be

The Beatles

engelska → arabiska

Sign of the Times

Harry Styles

engelska → arabiska

Gnarly

KATSEYE

engelska → arabiska

Die with a Smile

Lady Gaga

engelska → arabiska

The Night We Met

Lord Huron

engelska → arabiska

Küsüb Getdi

Sara Gadimova

azerbajdzjanska → arabiska

Lovesong

Adele

engelska → arabiska

Neyleyim Sen Yoksan Eğer

Ferdi Tayfur

turkiska → arabiska

Tu Gulî Ez Bilbilê Te Me

Mesut Kurtis

kurdiska (kurmanji) → arabiska

Come vorrei

Ricchi e Poveri

italienska → arabiska

So Easy (To Fall in Love)

Olivia Dean

engelska → arabiska

La vie en rose

Édith Piaf

franska → arabiska

C'est la vie

Khaled

arabiska, franska → arabiska

Hej sokoły!

Polish Folk

polska → arabiska

Him & I

G-Eazy

engelska → arabiska

Another Day in Paradise

Phil Collins

engelska → arabiska

Forever Young

Alphaville

engelska → arabiska

Hier Encore

Charles Aznavour

franska → arabiska

Be My Baby

The Ronettes

engelska → arabiska

Back to Black

Amy Winehouse

engelska → arabiska

Rolling in the Deep

Adele

engelska → arabiska

The Fate of Ophelia

Taylor Swift

engelska → arabiska

Drop Dead

Olivia Rodrigo

engelska → arabiska

Bring Me to Life

Evanescence

engelska → arabiska

Doymadım, doyamadım

Sezen Aksu

turkiska → arabiska

Another Love

Tom Odell

engelska → arabiska

Vivo per lei

Andrea Bocelli

italienska → arabiska

Macarena

Los del Río

spanska → arabiska

M.

Anıl Emre Daldal

turkiska → arabiska

Genie in a Bottle

Christina Aguilera

engelska → arabiska

Tití me preguntó

Bad Bunny

spanska → arabiska

WILDFLOWER

Billie Eilish

engelska → arabiska

Wind of Change

Scorpions

engelska → arabiska

La Llorona

Coco (OST)

spanska → arabiska

Bu Havada Gidilmez

Manuş Baba

turkiska → arabiska

Scars To Your Beautiful

Alessia Cara

engelska → arabiska

Golden Brown

The Stranglers

engelska → arabiska

Mount Everest

Labrinth

engelska → arabiska

We Are the People

Empire of the Sun

engelska → arabiska

Made in Romania

Ionuț Cercel

rumänska → arabiska

Now We Are Free

Gladiator (OST)

konstgjort språk → arabiska

Hallelujah

Leonard Cohen

engelska → arabiska

Мало Тебя (Malo Tebya)

SEREBRO

ryska → arabiska

Wish You Were Here

Pink Floyd

engelska → arabiska

Bohemian Rhapsody

Queen

engelska → arabiska

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

franska → arabiska

Fesupanallah

Erkin Koray

turkiska → arabiska

Belle

Notre-Dame de Paris (Musical)

franska → arabiska

Beni Al

Pinhani

turkiska → arabiska

La Maritza

Sylvie Vartan

franska → arabiska

De Mardin (Uzak Şehir Jenerik)

Sezen Aksu

turkiska → arabiska

Shape of My Heart

Sting

engelska → arabiska

İsyan

Halil Sezai

turkiska → arabiska

Billie Jean

Michael Jackson

engelska → arabiska

Adaletsiz Seçim

Deniz Seki

turkiska → arabiska

Losing My Religion

R.E.M.

engelska → arabiska

Je t'aime

Lara Fabian

franska → arabiska

Salvatore

Lana Del Rey

engelska → arabiska

Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti)

Petros Gaitanos

grekiska → arabiska

Until I Found You

Stephen Sanchez

engelska → arabiska

Non, je ne regrette rien

Édith Piaf

franska → arabiska

Wicked Game

Chris Isaak

engelska → arabiska

İstədim

Roza Zərgərli

azerbajdzjanska → arabiska