✕
Album:
Mi Tierra (1972)
Originaltext
Översättning
Libre
Libero
Ha quasi ventanni e già è
stanco di sognare
però oltre la frontiera c'è la sua casa,
il suo mondo, la sua città.
Crede che la recinsione sia solo
un pezzo di metallo
qualcosa che mai potrà fermare
la sua ansia di volare.
Libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
Con sul amore a mo di bandiera si allontanò
cantando una canzone,
camminava così felice che non sentì
la voce che lo chiamava,
e steso a terra rimase
sorridendo senza parlare,
sul suo petto fiori crimisi
fiorivano senza posa...
libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
libero, come il sole quando si fa giorno,
io sono libero, come il mare.
Libero come un tacchino che scappa dalla sua prigione
e può, finalmente, volare.
Libero come il vento che raccoglie il mio lamento e il mio dolore,
cammino senza posa rincorrendo la verità
per saper cos'è finalmente la libertà.
7Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
elena.d.pasqualiinskickat 16 feb 2014 - 14:14
Anmärkning:
L'autore, morto prematuramente in un incidente stradale nel 73, pare prese spunto per questa canzone dalla storia di un prigioniero ebreo.
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Nino Bravo TOP 3
Om översättaren
elena.d.pasqualiNybörjare
Bidrag
- 2 översättningar
- 1 begäran har uppfyllts har hjälpt 1 medlem
- har lämnat 1 kommentar
- tackad 8 gånger
8
