marinel
Gilla
✕
rumänska
Översättning
Cântecul logic
Când eram mic, viaţa părea minunată,
Un miracol, o, era frumoasă, magică
Şi toate păsările din copaci, ei bine, ele cântau aşa de voios,
Bucuros, jucăuş, privindu-mă.
Dar apoi m-au trimis să mă înveţe cum să fiu sensibil,
Logic, responsabil, practic.
Şi mi-au arătat o lume unde puteam să fiu atât de demn de nădejde,
Clinic, intelectual, cinic.
Sunt vremuri când toată lumea doarme,
Întrebările sunt prea profunde
Pentru un om atât de simplu.
N-ai vrea, te rog, te rog să-mi spui ce am învăţat noi,
Ştiu că pare absurd
Dar, te rog, spune-mi cine sunt eu?
Am spus, ai grijă ce zici, o să spună că eşti radical, liberal, fanatic, infractor.
N-ai vrea să-ţi semnezi numele, ne-ar plăcea să ştim că eşti
Acceptabil, respectabil, prezentabil, o legumă.
Dar noaptea, când toată lumea doarme,
Întrebările sunt prea profunde
Pentru un om atât de simplu.
N-ai vrea, te rog, te rog, să-mi spui ce am învăţat noi
Ştiu că pare absurd
Te rog, spune-mi cine sunt eu?
Cine sunt?
Inskickad av 
licorna.din.vis den 2013-03-07
licorna.din.vis den 2013-03-07Subtitles created by 
florazina on Ons, 25/06/2025 - 17:16
florazina on Ons, 25/06/2025 - 17:16✕
Översättningar av "The Logical Song"
rumänska
Kommentarer
marinel
Ons, 15/05/2013 - 08:21
Jethro Paris
Ons, 30/09/2020 - 17:15
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
