✕
Album:
LPT
Originaltext
Översättning
LPT
Kalla, vita väggar
kala och sterila
En grå horisont befläckad av betong
Inget liv finns här
Ingen mening
Ingenting
Spöken vandrar i dessa korridorer
deras blickar är tomma och trötta
En felaktig livssituation
Ett tomt liv
LPT
Cold, white walls
bare and sterile
A grey horizon stained with concrete
No life can be found here
No meaning
Nothing
The ghosts wander in these corridors
Their eyes are empty and tired
A faulty life situation
An empty life
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Hermóðrinskickat 23 apr 2019 - 20:59
Anmärkning:
LPT (the title) is a Swedish law which means being hospitalized long period of time ( due to the mental health as I understand ) which the writer wrote the song when he had been hospitalized by this law.
Don't hesitate to point out the mistakes.
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
[EN]
This translation is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Before sharing it, please include a link to my profile.
[TR]
Çevirinin telifi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License ile alınmıştır. Paylaşırken lütfen profil linkim ile birlikte paylaşın.