✕
Album:
Super Dimension Fortress Macross
Originaltext
Översättning
Macross
MAKURO no sora o tsuranuite
Chikyuu o utta ikazuchi wa
Warera osanai jinrui ni
Mezamete kure to hanatareta
MAKUROSU MAKUROSU
Ooshiku tatta wakamono wa
Ai suru hito o kabaitsutsu
Tabidatsu hibi o tatakai hiraku
Will you love me tomorrow
Yami o kirisaki
Tobi yuku saki wa
Tooku kagayaku aoi hoshi
MAKUROSU MAKUROSU MAKUROSU
Uchuu no ko ra o hikitsurete
Hoshi no kanata no yami no naka
Banko ni tsuzuku tatakai o
Mezashite tonda sadame no ya
MAKUROSU MAKUROSU
Awai hizashi to komoriuta
Akako no nemuri haha no mune
Ai suru hibi o tatakai mamoru
Will you love me tomorrow
Yami o kirisaki
Nobi yuku hikari
Kagayaki michiru hi wa itsuka
MAKUROSU MAKUROSU MAKUROSU
Macross
Do you hear the thunder roar through the mighty sky?
Another new day dawns as lightning strikes the Earth
People of the human race, sound the battle cry
The young among us march to war for what it's worth
Macross! Macross!
On we fight for all that we hold dear to us
Gathering our courage, though it's dangerous
As the war goes on, we have one question on our minds
"Will you love me tomorrow?"
Through the darkness, we'll prevail
Striving hard to never fail
As we fight for the big blue home of all mankind
Macross! Macross! Macross!
Through the dark of outer space, far beyond the stars
We take with us the children of the universe
As our fate proceeds to launch, even passing Mars
We seek to end this war for better or for worse
Macross! Macross!
Vermillion rays of sunlight shine upon the Earth
Lullabies are sung as new life's given birth
As we win the war for all that we hold dear to us
"Will you love me tomorrow?"
Slashing through the darkest night
Is a most triumphant light
May this light forever shine for the victorious
Macross! Macross! Macross!
5Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
ryanasaurus0077inskickat 27 okt 2013 - 03:30
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Om översättaren
ryanasaurus0077Medlem
Bidrag
- 34 översättningar
- 32 sånger
- lagt till 14 artister
- har lämnat 10 kommentarer
- 4 translitterationer
- tackad 497 gånger
Modersmål engelska
Nybörjare franska, japanska, spanska
497
