Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → albanska, tyska → Enis Bytyqi → Mall → rumänska
  • Enis Bytyqi
    Enis Bytyqi – Mall

    översättning till rumänska

✕
Dela
Font Size
albanska
Originaltext

Mall

Sa vite kan kaluar
Sot nuk jemi bashk
A e din sa tkam dashur
Pyte ke tha pash
U pajtove qe mharrove
Ndjenjat per mu i largove
U pajtove qe mharrove
Prap ne shpirt te mbaj
 
Lejom me u plak me ty
Me u bo njo na dy
Un po du met pas ty temen
E spo du met pas veq femen
 
Po tsho si hije po mo nuk je
Nuk ka mo sot se qysh u kon dje
Un hala i vjetri
A e din se sa kam mall
 
Sa vite kan kaluar
Sot nuk jemi bashk
A e din sa te kam dashur
Pyte ke tha pash
U pajtove qe mharrove
Ndjenjat per mu i largove
U pajtove qe mharrove
Prap ne shpirt te mbaj
 
Skam faj
Skam faj
Je kon e vetmja per mu
Une vet tkom lazdru
E tash mke harru
Kam dasht
Met pas
E ti vet mke lendu
edhe vet je largu
Ti je largu
 
Sa vite kan kaluar
Sot nuk jemi bashk
A e din sa tkam dashur
Pyte ke tha pash
U pajtove qe mharrove
Ndjenjat per mu i largove
U pajtove qe mharrove
Prap ne shpirt te mbaj
 
rumänska
Översättning

Dor

Câți ani au trecut?
Astăzi nu suntem împreună...
Știi ce mult te-am iubit?
Întreabă cine ți-a spus ”am văzut”.
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Ai renunțat la sentimentele pe care le-ai avut pentru mine,
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Încă te păstrez în sufletul meu.
 
Lasă-mă să îmbătrânesc alături de tine,
Hai să fim unul, eu și tu,
Vreau să fii a mea,
Nu vreau să fii doar o femeie oarecare.
 
Te văd ca pe o umbră, dar nu mai ești aici,
Astăzi nu e ca ieri,
Eu sunt același,
Știi ce mult mi-e dor?
 
Câți ani au trecut?
Astăzi nu suntem împreună...
Știi ce mult te-am iubit?
Întreabă cine ți-a spus ”am văzut”.
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Ai renunțat la sentimentele pe care le-ai avut pentru mine,
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Încă te păstrez în sufletul meu.
 
Nu-s vinovat,
Nu-s vinovat,
Ai fost unica pentru mine,
Te-am răsfățat
Și acum m-ai uitat.
Am vrut
Să-mi aparții
Și m-ai rănit,
Și m-ai părăsit,
Ai plecat.
 
Câți ani au trecut?
Astăzi nu suntem împreună...
Știi ce mult te-am iubit?
Întreabă cine ți-a spus ”am văzut”.
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Ai renunțat la sentimentele pe care le-ai avut pentru mine,
Ai fost de acord, deci m-ai uitat,
Încă te păstrez în sufletul meu...
 
✕

Översättningar av "Mall"

engelska
rumänska
turkiska
tyska
Kommentarer
↑↓