Ryokuoushoku Shakai

Mela! (Mela !) - översättning till engelska

Ryokuoushoku Shakai feat. wataboku
Album:
SINGALONG
Originaltext
Översättning

Mela!

Burning!

Is this the right time?
Burning like a flame
Unawakened justice
Even someone like me wants to be your hero
 
I might be not a reliable person
For someone cool like you
No surprise
I can't make up my mind until now like this
 
Won't you take my hand?
It's give and take
As you used to be my hero
 
Is this the right time?
Burning like a flame
Justice lurked even in myself
Beaten by an overwhelming impulse
Look, I realized I'm holding hands
Where on earth
Are you going carrying so much on your back?
Hold on, why don't you leave some to me?
 
Between me who always believe
And you who are afraid to believe
No one knows
Which is right
 
The world only for us
It's give and take
I want to have the same dream at the complemented dawn
 
Distressing you that you're cool
Leaving you alone
Was also my fault, I know, I'm sorry
But what you should watch is "real"
Now is the time to save you
Don't take on yourself, please believe me, rely on me
 
Is this the right time?
Burning like a flame
Justice lurked even in myself
Beaten by an overwhelming impulse
Look, I realized I'm holding hands
Can't leave you alone
Where are you going carrying so much on your back?
Why don't you leave some to me, just a little bit?
Even someone like me wants to be your hero
 Gilla-markeringar54
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer

Welcome to my translation. I'll post/ edit/ translate from official lyrics/ trusted websites, so please check below to see where it came from, I'll leave it blank if that's mine. Please credit my own translations and you can proofread me anytime. Cheers!!

MyoenaMyoena
inskickat 9 jan 2021 - 18:25

Användare

Förfluten tid

2 år 11 månader
Gäster har tackat 53 gånger
Anmärkning:

Official from 緑黄色社会

Spela video med undertexter
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem