LT → arabiska, arabiska (egyptisk arabiska), arabiska (levantinsk arabiska) → Nancy Ajram → من اليوم → translitteration
✕
translitteration
Översättning
Original
Men El Yawm
Låttext ( arabiska)
Hala' albi sar b'amrak...el Laili sert shriki bomrak
Khallini eghfa aala ghomrak...badi efrah fik
Wardet omri w ha'i shemmak...khaf aalayk w eatal hammak
Sar fiyi ghayerlak esmak ...habibi sammik
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
x2
Be idi al mahbas labbesni w khabbini b albk w hbessni
Omri ebtada men el yawm
Bokra bouaa bshoufak haddi...tneynetna aala fard mkhaddi
Boussak w bwaaik
W bhess ayounak ferhani...baaref baddak bawsi tani
Men albi baatik
x2
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
x2
Be idi al mahbas labbesni w khabbini b albk w hbessni
Omri ebtada men el yawm
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
| Tack! ❤ |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
wuhuahua089 den 2015-06-11
wuhuahua089 den 2015-06-11Tillagt som svar på begäran av
ratihyeye
Källa för översättning:
http://www.youtube.com/watch?v=cf64fr75Siw
✕
Översättningar av "من اليوم (Men El ..."
translitteration
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Namn: Mike
Guru Mike
Bidrag:
- 798 översättningar
- 549 translitterationer
- 2153 låtar
- tackad 5788 gånger
- har uppfyllt 910 begäranden
- har hjälpt 336 medlemmar
- har transkriberat 272 låtar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 163 kommentarer
- lagt till 112 artister
Språk:
- modersmål: kinesiska
- flytande
- kinesiska
- translitteration
- medel: engelska
- nybörjare: okänt språk