✕
ryska
Originaltext
Новые раны
Каждый хочет стать скорей звездой
Оказаться на вершине и гордиться собой
Забирай своё, иди к Олимпу, но не со мной!
Я боюсь толпы, не выхожу из дома
Все закончились слова, хотя была лишь проба
И каждая мелодия всем так знакома ...
ПРИПЕВ:
Но посмотри я пытаюсь, помоги мне подняться
Протяни свою руку, не дай мне сорваться
Но теперь мои слёзы
Как новые раны
От них только больнее
В них столько обмана!
Вот ты на вершине - посмотри же вокруг
Кто остался с тобой рядом - разве это твой друг?
Ты поёшь о свободе - но в жизни замкнутый круг
Я хочу смотреть на море, на закат и луну
И петь не то что говорят, а то что сам хочу
Оставь меня на пол-пути, я не долечу...
ПРИПЕВ:
Но посмотри я пытаюсь, помоги мне подняться
Протяни свою руку, не дай мне сорваться
Но теперь мои слёзы
Как новые раны
От них только больнее
В них столько обмана!
FxC90
LT
sandring engelska
Översättning
New wounds
Everyone wants to become a star
Turn up on top and be proud of yourself
Take everything, go to Olympus, but not with me!
I'm afraid of people and do not leave the house
My words ended, although I just started
And every melody is so familiar to everyone ...
CHORUS:
But look at me, I'm trying, help me be up
Give me your hand, do not let me fall
But now my tears
Like new wounds
They only hurt me
There is so much deception in them!
Now you are on top, look around
Who stayed with you? Are they real friends?
You sing about freedom, but your life is a vicious circle
I want to look at the sea, the sunset and the moon
And sing not what they say to me, but what I want
Leave me halfway, I can not fly farther ...
CHORUS:
But look at me, I'm trying, help me be up
Give me your hand, do not let me fall
But now my tears
Like new wounds
They only hurt me
There is so much deception in them!
MrSmileGood
Zarina01✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
This is not a creative translation
And made only for a general understanding of the text.
Correct song title: Новые раны (Novye rany)