✕
Album:
Oonagh
Originaltext
Översättning
Oonagh
Oonagh
Oonagh, cuida de mim
E do meu mundo
As montanhas e o lago
Pertencem a sua esfera celeste
Eu vou segui-la, vou segui-la
Para onde os ventos sopram
O som da floresta é familiar para mim
Todos os seres são meus parentes
O vento é sempre meu companheiro
Deixe-me pegar na sua mão
Siga-me, siga-me
Para onde os ventos sopram
Oonagh oira Oonagh
Meu coração é todo seu
Oonagh oira Oonagh
A parte da eternidade
Oonagh oira Oonagh
Você me faz forte e livre
Oonagh oira Oonagh
Eu serei infinito
Buscando, e você me encontrará
Estarás sempre lá para mim
Com o que a natureza me dá
Para que eu possa conjurar
Vou segui-la, Vou segui-la
Para onde os ventos sopram
Meu coração é todo seu
Oonagh oira Oonagh
A parte da eternidade
Oonagh oira Oonagh
Você me faz forte e livre
Oonagh oira Oonagh
Eu serei infinito
Meu coração é todo seu
Oonagh oira Oonagh
A parte da eternidade
Oonagh oira Oonagh
Você me faz forte e livre
Oonagh oira Oonagh
Eu serei infinito
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Melissa Lacerdainskickat 15 jul 2017 - 18:23
✕
Kommentarer 1
Olá algumas pequenas sugestões
Gerhören= Gehören
Jed Wesen = Jedes Wesen
Werd= Werde
Gehören deinem Sternenzelt ( És minha estrela guia)
"pertencem a sua esfera celeste"
Wohin die Winde wehen (Onde os ventos sopram)
"para onde os ventos sopram"
Jedes Wesen mir verwandt (Jed agradável para mim)
"todos os seres são meus parentes "= se sente ligada a todos os seres da floresta .
Werde ich unendlich sein( Por você serei infinito)
"Eu serei infinito, ou serei eu infinito "
O resto parece estar em ordem.