Zen Café

Palaa - översättning till engelska

Album:
Idiootti
Originaltext
Översättning

Palaa

Jos kysyt kuinka mä käytän aikaa
saat kuulla, etten ole siinä erityisen hyvä:
se multa karkaa
 
Sä saatat luulla et olen laiska
mä vannon etten ole, minä toimin joka päivä
ja mullon tarve
 
Palaa! (2x)
 
Ei tulevaisuus pelota yhtään
Mä pelkäsin niin vuotta monta etten jaksa enää
Ja nyt on tarve
 
Palaa! (3x)
 
Pelkäsin niin monta vuotta etten jaksa enää
Pelkäsin niin monta vuotta ja nyt tahdon elää
 
Palaa! (2x)

To Burn

If you ask how I use time
You'll hear that I'm not very good at that:
It escapes me
 
You may think I'm lazy
I swear I'm not, I act every day
And I have a need
 
To burn! (2x)
 
Future doesn't scare me at all
I was afraid for so many years that I don't bother anymore
And now there's a need
 
To burn! (3x)
 
I was afraid for so many years that I don't bother anymore
I was afraid for so many years and now I want to live
 
To burn! (2x)
 Gilla-markeringar1
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
FaryFary
inskickat 13 mar 2013 - 00:04

Användare

Förfluten tid

13 år 1 månad
Tillagt som svar på begäran av crimson_anticscrimson_antics
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Översättningar

engelska franska