✕
Album:
Moonbathers [2016]
Originaltext
Översättning
Pendulum
Pendule
Le temps avance,
Me poussant et me tirant,
Ne m'offrant aucun répit
Où aller maintenant?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter et rester?
Je suis suspendue
Au pendule sous l'horloge
S'il te plaît, ralentis le balancier, fais-le s'arrêter
Pouvons-nous mettre fin aux fins?
Pouvons-nous prétendre que ça durera pour toujours?
Prétendre n'est pas un problème pour moi
Malgré tout, tu me pousses
Malgré tout, tu me pousses
Plus rapidement
Le temps avance,
Transformant la nuit en jour
Je saute sur les freins,
Où tout cela mène-t-il?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter et rester?
J'ai simplement peur
De réaliser, en levant les yeux,
Qui descendra au prochain arrêt
You can thank the author by pressing this button
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
crimson_antics
inskickat 18 feb 2017 - 15:45
✕
Delain TOP 3
Om översättaren
crimson_anticsPensionerad moderator
Bidrag
- 9280 översättningar
- 6456 låtar
- lagt till 349 artister
- har uppfyllt 2312 begäranden,
- har transkriberat 11 låtar
- 37 translation requests
- har lämnat 2605 kommentarer
- 90 translitterationer
- har lagt till 32 idiomatiska uttryck
- tackad 31823 gånger
Modersmål franska
Flytande engelska, tyska
Avancerad spanska
Medel tjeckiska, portugisiska, ryska, svenska
Nybörjare vitryska, bulgariska, grekiska, nepali, polska
31823
