Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → ryska → Soviet Cartoon Songs → Песня Зайца и Волка на карнавале → engelska
✕
Dela
Font Size
ryska
Originaltext

Песня Зайца и Волка на карнавале

Расскажи, Снегурочка, где была,
Расскажи-ка, милая, как дела.
За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.
 
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
 
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.
Hаконец, сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек это ты.
 
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
 
Hу, Дед Мороз, ну, Дед Мороз,
Hу, Дед Мороз, погоди!
 
engelska
Översättning#1#2

Song of hare and wolf at the carnival

Tell me, snow maiden, where have you been ?
Tell me, darling, how are things ?
I ran to you, Santa Clause
I shed many bitter tears
 
Come on, come on, let's go out to dance
No, Santa Clause, No, Santa Clause
No, Santa Clause, wait a minute
 
Little Children are waiting for my presents
And they will get them from me (1)
Finally, all your dreams come true
The best present for me, is you
 
Come on, come on, let's go out to dance
No, Santa Clause, No, Santa Clause
No, Santa Clause, wait a minute
 
Well, Santa Clause, Well, Santa Clause
Well, Santa Clause, wait for me !
 

Översättningar av "Песня Зайца и Волка ..."

bulgariska
engelska #1, #2
franska
Kommentarer
SaintMarkSaintMark
   Tis, 28/02/2017 - 17:27

thank you for the clarification

↑↓