Sanah

Płomień - översättning till engelska

Författaren har bett om korrekturläsning Info ×
Originaltext
Översättning

Płomień

Flame

I cherished something
At my fifth birthday
Like a firestarter
A spark cast a spell on me
 
I wanted
What I saw in the movies
It was friendly
And my heart burned with a fervor
Burned with a fervor
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
 
Do you remember how we danced on the table
And later I lost my voice from singing
Today, I've gone a bit backward
I take my vacations on the highway
And in anger I throw punches
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
 
In the parking ramp all night long
One blanket and a bottle for a campsite
It burned then too, it burned then too
It burned then too, it burned then too
Tunak Tunak on the dancefloor all night long
A broken nose and ballet flips
It burned then too, it burned then too
It burned then too, it burned then too
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
 Gilla-markeringar5
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
leojsveleojsve
inskickat 10 mar 2023 - 18:31

Användare

Förfluten tid

3 år 1 månad
3 år 1 månad
Gäster har tackat 3 gånger
Tillagt som svar på begäran av brndnbrndn
Anmärkning:

My Polish is very mediocre so please feel free to correct.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Översättningar

engelska ukrainska