✕
Album:
Honestly
Originaltext
Översättning
Potion
볼륨을 높여 조명을 낮춰
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion 널 씻어 내고 싶어서
Cause we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’mma be alright
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
Cause we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’mma be alright
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Cause we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 pour it up
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이
잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛
속으로 forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Potion
Raise the volume, dim the lights
Flip over your phone, it’s only this moment, nothing else
Fill your glass, drench your body
Drinking this potion
I wanna wash you out
Cuz we’re young and wild
It’s too early to sleep, tomorrow is far away
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
It’s too early to stop, it’s ok to cry
Pour it up, pour it up
Tonight’s the last time I’ll think of you
Let’s go one more round, pour it up, pour it up
The saying time is medicine is a lie
The answer is in this madness
Pour it up, that Potion
Your voice, the sound of your laughter
It keeps circling around me
I can’t get through the night sober
In case I go crazy, I’m going crazy
I’m going hard again today
Cuz I wanna escape from you
Cuz we’re young and wild
It’s too early to sleep, tomorrow is far away
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
It’s too early to stop, it’s ok to cry
Pour it up, pour it up
Tonight’s the last time I’ll think of you
Let’s go one more round, pour it up, pour it up
The saying time is medicine is a lie
The answer is in this madness
Pour it up, that Potion
Cuz we’re young and wild
Let’s drink in this moment
I’m sick of this, let’s say cheers once again tonight, pour it up
Giving me that breathtaking look, pour it up yeah, we need to talk
Burn up all the thoughts that bother you
After you empty your glass, like my neck, that’s cool
Go crazy tonight, drink and get drunk, into the vibes and the light
Forget about it, after you wake up, it’ll all be just a dream
Tonight’s the last time I’ll think of you
Let’s go one more round, pour it up, pour it up
The saying time is medicine is a lie
The answer is in this madness
Pour it up, that Potion
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Chubby283inskickat 3 jul 2019 - 07:05
✕
Idiomatiska uttryck från "Potion"
Om översättaren
Chubby283Juniormedlem Apurbo Sordar
Bidrag
- 5 översättningar
- 1 sång
- tackad 6 gånger
Modersmålbengaliska
Flytandebengaliska
Nybörjare engelska, hindi
6
Kommentarer 1
The line "I’m gon be all right" has been replaced with "I’mma be alright". Please review your translation.