✕
ryska
Originaltext
Праздник
Мы нашли себе дело на целую ночь
Город полон огней, а мы обжечься не прочь.
Зачем ты закрыла вуалью лицо,
Мне тебя и так не узнать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Сегодня наш праздник сгорает свечой
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм
Кончается праздник. Играй мне ещe!
Ты уже не бежишь, но тебя не догнать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Мы вместе с тобою сделали круг
И торопимся новый начать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Сегодня наш праздник сгорает свечой
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм
Кончается праздник. Играй мне ещe!
Inskickad av 
spiegelsaal den 2012-02-19
spiegelsaal den 2012-02-19
LT
SaintMarktranslitteration
Översättning
Prazdnik
My našli sebe delo na celuû noč'
Gorod polon ognej, a my obžeč'sâ ne proč'.
Začem ty zakryla vual'û lico,
Mne tebâ i tak ne uznat'
Vse izmenilos', vse izmenilos' opât'.
Segodnâ naš prazdnik sgoraet svečoj
Igraj, muzykant, igraj mne eŝe.
 bol'še tebâ ne prošu ni o čem
Končaetsâ prazdnik. Igraj mne eŝe!
Ty uže ne bežiš', no tebâ ne dognat'
Vse izmenilos', vse izmenilos' opât'.
My vmeste s toboû sdelali krug
I toropimsâ novyj načat'
Vse izmenilos', vse izmenilos' opât'.
Segodnâ naš prazdnik sgoraet svečoj
Igraj, muzykant, igraj mne eŝe.
 bol'še tebâ ne prošu ni o čem
Končaetsâ prazdnik. Igraj mne eŝe !
ThunderoadKommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
All of my publications are personal-made translations and you can republish them anywhere else unless it's stated otherwise