✕
Album:
Follow The Leader (1998)
Originaltext
Översättning
Pretty
Prelepa
Tako, tako glasno
Cekaj, ja ovo ne shvatam
Kako? Zasto? Slomljene noge
Bol izmedju njenih butina.
Vidim tvoje prelepo lice,
Razbijeno o pod kupatila!
Kakva steta!
Koga je meni zao?
Koza, tako hladna.
Kako neko moze da ukrade zivot?
Sacuvaj, krivicu.
Cekaj, imam nesto da kazem.
Vidim tvoje prelepo lice,
Razbijeno o pod kupatila!
Kakva steta!
Koga je meni zao?
Smrskana i silovana!
Ne vise. Ovo je pravi zlocin.
Kakvo prelepo lice.
Koga je meni zao?
Silovanje!
Nesto sada cepa moje srce!
I uzima moju dusu!
Ja cekam!
Prekasno je sada!
Osecam se silovano!
Unutra je smrt! Moja dusa je nestala
Nestala
Vidim tvoje prelepo lice,
Razbijeno o pod kupatila!
Kakva steta!
Koga je meni zao?
Smrskana i silovana!
Ne vise. Ovo je pravi zlocin
Kakvo prelepo lice.
Koga je meni zao?
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
DreadTrendKillerinskickat 30 jun 2018 - 23:57
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "Pretty"
Korn TOP 3
Om översättaren
DreadTrendKillerDeadJunkhead
Bidrag
- 1103 översättningar
- 520 sånger
- lagt till 5 artister
- har uppfyllt 16 begäranden, har hjälpt 10 medlemmar
- har lämnat 98 kommentarer
- har förklarat 17 idiomatiska uttryck
- tackad 1780 gånger
Modersmålserbiska
Flytande bosniska, kroatiska, engelska
1780
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)